South American Lighthouse weekend/Fin de semaine des phares d’Amérique du Sud

South American Lighthouse weekend

From: Amateur Radio Lighthouse Society (ARLHS) <arlhs@inbox.com>

Subject: {Some tags disabled} Notice from Amateur Radio Lighthouse Society (ARLHS)

The South American Lighthouse weekend will run between between 12:00 UTC Friday, February 24 to 22:00 UTC Sunday, February 26, 2012.

CU in the pile-ups!

http://www.grupodxbb.com.ar/faros2012/

Fin de semaine des phares d'Amérique du Sud

From: Amateur Radio Lighthouse Society (ARLHS) <arlhs@inbox.com>

Subject: Annonce de la Amateur Radio Lighthouse Society (ARLHS)

La fin de semaine des phares d'Amérique du Sud se tiendra entre 12:00 UTC vendredi le 24 février et 22:00 UTC dimanche le 26 février 2012.

Rendez-vous dans les "pile-ups"!

http://www.grupodxbb.com.ar/faros2012/

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

Bulletin de RAC 2012-013F – Bénévoles demandés pour la hamvention de Dayton.

Bulletin de RAC 2012-013F – Bénévoles demandés pour la hamvention de Dayton.

2012-02-20

Radio Amateurs du Canada sera à Dayton pour la hamvention de Dayton du 18 au 20 mai 2012. L'an dernier, après une longue attente d'une décennie, Radio Amateurs du Canada a opéré un stand à la hamvention de Dayton. Des officiels et des membres de RAC on rencontré plusieurs membres actuels, ont recruté de nouveaux membres, se sont présentés à des membres potentiels, et ont parlé avec des radioamateurs des États-Unis et de partout au monde, incluant des radioamateurs de Chine, du Qatar, de l'Allemagne, du Japon et de Grande-Bretagne.

RAC retourne à Dayton en 2012 et nous sommes de nouveau à la recherche de bénévoles pour tenir le stand du 18 au 20 mai. L'an dernier, nous avons organisé un seul créneau de trois heures pour chaque bénévole. Votre disponibilité déterminera votre créneau, et "flexibilité" est le mot d'ordre. S.V.P. faire suivre votre information de contact et votre disponibilité par courriel à ve4baw@rac.ca., avec une copie à notre bureau [rachq@rac.ca]. Espérant vous rencontrer à Dayton!

Geoff Bawden VE4BAW

Président et directeur général de RAC

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

RAC Bulletin 2012-013E – Volunteers needed for Dayton Hamvention.

RAC Bulletin 2012-013E – Volunteers needed for Dayton Hamvention.

2012-02-20

The Radio Amateurs of Canada will be at Dayton for Hamvention 2012 May 18th to 20th. Last year, after a decade long wait, the Radio Amateurs of Canada operated a Booth at the Dayton Hamvention. RAC officers and RAC members met with many existing members, signed up new members, introduced themselves to soon to be members, and spoke to hams from the United States and around the world including hams from China, Quatar, Germany, Japan and Great Britain.

RAC is returning to Dayton for 2012 and we are once again looking for volunteers to operate the Booth over May 18 to 20th. Last year we organized a single three hour slot for each volunteer. Your availability will determine your slot and flexibility is the watchword. Please forward your contact information and availability by email to ve4baw@rac.ca. with a cc: to our office at rachq@rac.ca. Looking forward to seeing you in Dayton!

Geoff Bawden, VE4BAW

President and Chairman of Radio Amateurs of Canada

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Bulletin de RAC 2012-012F – Changements pour les adresses de référence de l’ARES

Bulletin de RAC 2012-012F – Changements pour les adresses de référence de l'ARES

2012-02-19

Pour mieux adéquatement réfléter les noms que nous utilisons dans nos accès courriel, les changements suivants sont annoncés, effectif immédiatement. Merci à Neil Herber, VE3PUE, pour le travail qu'il a fait pour nous.

  • ares_alerts@eton.ca *demeure inchangé*
  • ares_sec_dec_ec@eton.ca est changé à ares_chat@eton.ca
  • racamberalert@eton.ca est changé à raran_on@eton.ca
  • racamberalertbc@eton.ca est changé à raran_bc@eton.ca

Veuillez noter que Neil a créé des alias afin que les "anciennes" adresses continuent de fonctionner jusqu'à ce que tout le monde ait fait la conversion. Il n'y aura pas de changements pour les personnes recevant ces bulletins excepté pour ceux qui filtrent leur courriel entrant.

73

Doug Mercer, VO1DTM/VO1DM

Responsable en chef des services extérieurs – Radio Amateurs du Canada Inc.

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

RAC Bulletin 2012-012E – ARES reflector address changes

RAC Bulletin 2012-012E – ARES reflector address changes

2012-02-19

To more accurately correspond to the names we use for our reflectors, the following changes are announced effective immediately. Thanks to Neil Herber, VE3PUE for his efforts on our behalf.

  • ares_alerts@eton.ca *remains the same*
  • ares_sec_dec_ec@eton.ca is changed to ares_chat@eton.ca
  • racamberalert@eton.ca is changed to raran_on@eton.ca
  • racamberalertbc@eton.ca is changed to raran_bc@eton.ca

Please note that Neil has created aliases so that the "old" addresses will work until everyone is changed over. There will be no changes for persons receiving these bulletins except for those who filter their incoming mail.

73

Doug Mercer, VO1DTM/VO1DM

Chief Field Services Officer – Radio Amateurs of Canada Inc.

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

[Nouvelles-UIRA-R2 162] Rapport spécial de la CMR numéro trois – Le service radio amateur gagne une bande près de 500 kHz

[Nouvelles-UIRA-R2 162] Rapport spécial de la CMR numéro trois – Le service radio amateur gagne une bande près de 500 kHz

2012-02-15

[Note de l'éditeur: Sujet à approbation par Industrie Canada, l'opération dans cette bande n'est pas permise en ce moment. Radio Amateurs du Canada travaillera de concert avec Industrie Canada par l'entremise du Conseil Consultatif Canadien de la Radio (CCCR) pour mettre au point les divers détails sur l'utilisation radio amateur de cette bande au Canada.]

472-479 kHz.  Le service radio amateur mondial a une nouvelle bande de fréquences, 472 à 479 kHz. C'est une attribution secondaire. Il y a d'autres services dans cette portion du spectre auxquels les opérations radio amateur ne doivent pas causer d'interférence.

Le service de radionavigation aéronautique est un service primaire dans la bande 415-495 kHz dans les régions suivantes : Australie, Chine, les communautés françaises outre-mer de la région 3, Corée (Rép. de), Indes, Iran (République Islamique d'), Japon, Pakistan, Papouasie Nouvelle-Guinée et Sri Lanka.

Le service de radionavigation aéronautique est un service primaire dans la bande 435-495 kHz dans les régions suivantes : Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, la Fédération de Russie, Kazakhstan, Latvie, Ouzbékistan et Kirghizistan.

Les radioamateurs ont la permission d'utiliser la bande en autant que cela ne cause aucune interférence à ce service primaire ou au service maritime mobile opérant dans la bande 472-479 kHz. Il y a certains pays qui n'autoriseront pas les opérations radio amateur dans la bande 472-479 kHz. L'utilisation de la bande de fréquences en Algérie, Arabie Saoudite, Azerbaïdjan, Bahrain, Bélarus, Chine, Comores, Djibouti, Égypte, Émirats Arabes Unis, la Fédération de Russie, Iraq, Jordanie, Kazakhstan, Kuwait, Liban, Libye, Mauritanie, Oman, Ouzbékistan, Qatar, République Arabe de Syrie, Kirghizistan, Somalie, Soudan, Tunisie et Yémen est limitée aux services maritime mobile et radionavigation aéronautique. Le service radio amateur ne
doit pas être utilisé dans les pays ci-haut mentionnés dans cette bande de fréquences, et ceci doit être pris en considération par les pays autorisant une telle utilisation.

Les Règlements sur la Radio de l'UIT stipulent que les radioamateurs sont limités à 1 watt (p.i.r.e.) . Cependant, les administrations dont le territoire est situé au-delà de 800 km des frontières des pays suivants peuvent augmenter la puissance d'opération à 5 watts (p.i.r.e.) : Algérie, Arabie Saoudite, Azerbaïdjan, Bahrain, Bélarus, Chine, Comores, Djibouti, Égypte, Émirats Arabes Unis, la Fédération de Russie, Iran (République Islamique d'), Iraq, Jordanie, Kazakhstan, Kuwait, Liban, Libye, Maroc, Mauritanie, Oman, Ouzbékistan, Qatar, République Arabe de Syrie, Kirghizistan, Somalie, Soudan, Tunisie, Ukraine et Yémen.

Le changement prend effet avec l'adoption des Actes finaux de la Conférence. Évidemment, il sera déterminé par chaque administration autour du globe ce que seront les modes et les largeurs de bande qui seront utilisées dans cette partie du spectre et quand dans ce pays les radioamateurs auront accès au spectre.

D'autres activités à la CMR-12 seront rapportées à la fin de la CMR. La CMR se poursuit jusqu'au 17 février. Il y a une tentative en cours pour mettre un sujet radio amateur à l'ordre du jour pour la prochaine CMR qui se tiendra en 2015.

Rod Stafford W6ROD

Secrétaire, UIRA

VIA: Joaquín Solana, XE1R – Éditeur de nouvelles – UIRA R2

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

[IARU-R2-News 162] Special WRC Report Number Three – The Amateur Radio Service Gains A Band Near 500 kHz

[IARU-R2-News 162] Special WRC Report Number Three – The Amateur Radio Service Gains A Band Near 500 kHz

2012-02-15

[Editors note: Subject to approval by Industry Canada, operation on this band is not permitted in Canada at this time. Radio Amateurs of Canada will be working with Industry Canada through the Radio Advisory Board of Canada (RABC) to work out the various details on amateur usage of this band in Canada.]

472-479 kHz.  The worldwide amateur radio service has a new frequency band, 472 to 479 kHz. It is a secondary allocation. There are other services in that portion of the spectrum that must not be interfered with by the amateur operation.

The aeronautical radionavigation service is a primary service in the band 415-495 kHz in the following areas: Australia, China, the French overseas communities of Region 3, Korea (Rep. of), India, Iran (Islamic Republic of), Japan, Pakistan, Papua New Guinea and Sri Lanka.

The aeronautical radionavigation service is a primary service in the band 435-495 kHz in the following areas: Armenia, Azerbaijan, Belarus, the Russian Federation, Kazakhstan, Latvia, Uzbekistan and Kyrgyzstan.

The amateurs are allowed to use the band so long as it does not cause interference to this primary service or the maritime mobile service operating in the 472-479 kHz band. There are some countries that will not allow amateur radio operation in the 472-479 kHz band. The use of the frequency band 472-479 kHz in Algeria, Saudi Arabia, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, China, Comoros, Djibouti, Egypt, United Arab Emirates, the Russian Federation, Iraq, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Oman, Uzbekistan, Qatar, Syrian Arab Republic, Kyrgyzstan, Somalia, Sudan, Tunisia and Yemen is limited to the maritime mobile and aeronautical radionavigation services. The amateur service shall not be used in the above-mentioned countries in this frequency band, and this should be taken into account by the countries authorizing such use.

The ITU Radio Regulations provide that radio amateurs are limited to 1 watt (e.i.r.p.) however administrations whose territory is beyond 800 kilometers from the borders of the following countries may increase the operating power to 5 watts (e.i.r.p.): Algeria, Saudi Arabia, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, China, Comoros, Djibouti, Egypt, United Arab Emirates, the Russian Federation, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Mauritania, Oman, Uzbekistan, Qatar, Syrian Arab Republic, Kyrgyzstan, Somalia, Sudan, Tunisia, Ukraine and Yemen.

The change becomes effective with the adoption of the Final Acts of the Conference. Of course, it will be determined by each administration around the world as to what modes and bandwidths will be used in this portion of the spectrum and when hams in that country will have access to the spectrum.

More activities from the WRC-12 will be reported at the end of the WRC. The WRC continues until 17 February. There is an effort underway to place an amateur radio agenda item on the agenda for the next WRC which will take place in 2015.

=====================

Rod Stafford, W6ROD

IARU Secreta

VIA: Joaquín Solana, XE1R – News Editor – IARU R2

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

RAC Bulletin 2012-011E – RAC Office Closed Monday February 20, 2012.

RAC Bulletin 2012-011E – RAC Office Closed Monday February 20, 2012.

2012-02-15

Please be advised that the RAC Ottawa Office will be closed on Monday February 20, 2012 as Family Day is a statutory holiday in Ontario.

Frank Greene

Office Manager

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Bulletin de RAC 2012-011F – Bulletin de RAC 2012-011F – Les bureaux de RAC fermés lundi le 20 février 2012.

Bulletin de RAC 2012-011F – Bulletin de RAC 2012-011F – Les bureaux de RAC fermés lundi le 20 février 2012.

2012-02-15

S.V.P. soyez avisés que le bureau de RAC à Ottawa sera fermé lundi le 20 février 2012, alors que le jour de la Famille est un congé statutaire en Ontario.

Frank Greene

Gérant de bureau

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

RAC Bulletin 2012-010E – Good News from WRC12 – A New Band.

RAC Bulletin 2012-010E – Good News from WRC12 – A New Band.

2012-02-14

At its Plenary meeting held 14 February 2012 in Geneva the World Radiocommunication Conference approved a new secondary frequency allocation to the Amateur Radio Service at 472 to 479 kHz. Having passed First and Second Readings it is normally a formality that this change be included in the WRC-12 Final Acts when the Conference concludes February 17th. The Table of Frequency Allocations would then be amended accordingly.

The new band at 600 metres will represent the return of amateurs to the medium waves – an area of spectrum we have not had access to since the earliest days of radio regulation.

As a secondary user, amateur radio shares 472 – 479 kHz with the Maritime Mobile Service who are the primary user in all three ITU Regions and with the Aeronautical Radionavigation Service who are a Secondary user except as noted in the following.

The new allocation to the amateur service is accompanied by several footnotes including, i) a number of countries will identify their intent to elevate the status of their Aeronautical Radionavigation Service to Primary as a step in ensuring protection from secondary users, and ii) the power which radio amateurs may use in 472 to 479 kHz will be limited to 5 watts (e.i.r.p.) except for amateur stations within 800 km of the borders of a number of countries – principally Russia, many of the former Soviet bloc and the Arab states. For those affected amateurs the limit will be 1 watt.

It is, of course, up to individual administrations to authorize use of the band by their amateurs. In the case of Canada, it seems certain that such authorization will be forthcoming; however, the process which has to be followed may take some time.

Canadian radio amateurs have played a central role in arriving at this successful outcome. The documents submitted through the ITU in support of this allocation were largely authored by Canadian amateurs – as was the important work done in assessing the efficiency of the antennas radio amateurs would likely use. Canadian amateurs have been present at ITU meetings in Geneva since 2009 to advance the cause of this allocation. Our regulator, Industry Canada, has been outstanding in their support of our work and in ensuring today’s success. Finally, our colleagues in the IARU, ARRL, RSGB, and DARC have all played major roles.

Bryan Rawlins, VE3QN

Amateur Representative on the WRC12 Canadian Delegation

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor