Archive for the 'Bulletins de RAC' Category

Page 4 of 12

Bulletin de RAC 2013-016F – Bulletin de RAC 2013-016F – RAC complète la révision des questions des examens de radio amateur

Bulletin de RAC 2013-016F – Bulletin de RAC 2013-016F – RAC complète la révision des questions des examens de radio amateur

2013-04-23

Le 17 avril 2013, RAC a soumis les documents finals requis par le contrat obtenu pour réviser les banques de questions utilisées dans les examens pour les certifications de base et avancée des radioamateurs canadiens.

Industrie Canada avait émis une requête de propositions pour entreprendre la révision en décembre 2012. RAC s'est adjoint RAQI pour collaborer sur la partie en langue française du travail et a soumis une réponse à la proposition. Le contrat de 20,000$ a été attribué à RAC en fin de janvier.

La première phase du contrat, complétée le 13 mars, consistait en une révision complète de toutes les questions et réponses utilisées pour la certification radio amateur au Canada. À la fin de cette phase, RAC a livré un ensemble détaillé de recommandations pour améliorer et moderniser les banques de questions. Dans la plupart des cas cela impliquait une modification en détail des questions existantes, mais des suggestions ont aussi été faites pour supprimer ou remplacer des questions désuètes ou inexactes et ajouter des questions sur des aspects de la radio amateur qui avaient gagné en importance depuis la dernière révision.

La révision s'est concentrée sur l'exactitude et la clarté des questions et réponses et a recommandé des changements là ou requis pour éliminer des confusions possibles au sujet de la réponse correcte pour chaque question. Certaines erreurs ont été faciles à identifier, comme des fautes de frappe montrant une réponse incorrecte évidente comme correcte. D'autres, reliées en particulier à l'assurance que toutes les réponses jugées incorrectes soient vraiment incorrectes, ont requis une étude plus attentive. L'équipe de révision a pris un soin particulier pour s'assurer que les versions en anglais et en français se référaient à la même information.

Des questions d'examen claires, exactes et compréhensibles sont un élément important pour rendre la radio amateur accessible à tous les Canadiens. RAC considère qu'un système d'examens à jour et bien fonctionnel est un élément important pour amener plus de gens à la radio amateur afin d'assurer sa continuité et son expansion, un objectif prioritaire de l'organisation nationale.

Le 4 avril, les représentants d'Industrie Canada ont lancé la phase 2 du projet en émettant une première réaction aux recommandations de RAC faites dans la phase 1. Pendant les 13 jours suivants, l'équipe RAC-RAQI a revu les commentaires d'Industrie Canada et a soumis des précisions additionnelles et recommandations là ou requis.

La première phase avait identifié la plupart des endroits où des changements étaient nécessaires et en conséquence le rapport de la phase deux contenait un ensemble beaucoup plus restreint de recommandations. Industrie Canada prendra la décision finale sur les changements aux questions après avoir pris en considération le rapport phase 2 de RAC. Cependant l'échange de commentaires à date suggère que la révision de RAC conduira à une amélioration et à une mise à jour significatives des banques de questions.

RAC comprend l'importance des cours de radio amateur et du matériel éducatif développé et enseigné par des bénévoles dévoués à travers le pays. Des changements dans les banques de questions peuvent créer du travail additionnel à ces bénévoles et l'équipe de révision a travaillé pour proposer des changements de façon à minimiser l'impact de la mise à jour. Plusieurs questions demeureront telles qu'elles étaient avant la révision. En proposant d'éliminer des questions désuètes, l'équipe a recommandé d'inclure des réponses de remplacement afin que l'ordre de numérotation des questions inchangées demeure le même.

RAC planifie déjà la transition. Aussitôt que Industrie Canada rendra public les banques de questions mises à jour, nous préparerons de l'information pour identifier là où des changements ont été faits pour assister les instructeurs à modifier leur matériel de cours et les examinateurs pour se préparer aux changements. Comme il a été mentionné dans des bulletins précédents, le curriculum n'a pas été modifié. Les sujets visés dans les examens et en conséquence dans les cours et le matériel éducationnel demeurent les mêmes. Les questions modifiées vont vérifier la connaissance de ces mêmes sujets mais devraient être plus claires, plus précises, plus compréhensibles et pertinentes avec la radio amateur moderne.

RAQI a été un excellent partenaire dans ce projet et tous les francophones devraient immédiatement constater la grande amélioration dans les questions en langue française lorsque les nouvelles banques de questions seront approuvées et rendues publiques.

Beaucoup d'efforts ont été mis dans la révision et nous sommes heureux qu'elle ait été bien reçue. RAC continuera à travailler avec Industrie Canada par le biais d'arrangements consultatifs pour assurer aux radioamateurs canadiens les meilleures circonstances possibles pour jouir de leur passe-temps. Aussi, en regard du succès de ce projet, RAC est impatient de compétitionner pour des contrats sur des projets significatifs reliés à la radio amateur si l'opportunité se présente dans le futur.

Pour plus d'information contacter Glenn MacDonell, gérant de projet, projet de mise à jour des banques de questions, et assistant-directeur pour Ontario nord-est (ve3xra@rac.ca).

Geoff Bawden, VE4BAW

Président, Radio Amateurs du Canada

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Bulletin de RAC 2013-015F – Les dirigeants du SURA (ARES) pour Ontario sud se rencontrent

Bulletin de RAC 2013-015F – Les dirigeants du SURA (ARES) pour Ontario sud se rencontrent

2013-04-11

Le 20 avril 2013, les dirigeants du SURA représentant des groupes à la grandeur de Ontario sud se rencontreront au Centre des opérations d’urgence à London, Ontario.

La rencontre sera présidée par le gérant de section de Ontario sud Ian Snow, VA3QT.

Pour plus d’information, contacter Ian à VA3QT4@gmail.com.

73,

Doug Mercer VO1DTM/VO1DM CEC

Responsable en chef des Services extérieurs – Radio Amateurs du Canada

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Bulletin de RAC 2013-014F – l’Organisation extérieure sur Twitter

Bulletin de RAC 2013-014F – l’Organisation extérieure sur Twitter

2013-03-28

Dans le but d’aider à l’amélioration des communications avec nos membres de l’ARES, l’Organisation extérieure de RAC utilisera Twitter. Nous joindre à :

RACARES@ares_rac

pour les rendez-vous et autres messages d’ARES

73,

Doug Mercer VO1DTM/VO1DM CEC

Radio Amateurs of/du Canada

Responsable en chef des Services extérieurs

(Traduction par Claude Lalande, VE2LCF)

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Bulletin de RAC 2013-013F – Heures d’ouverture – Pâques 2013

Bulletin de RAC 2013-013F – Heures d’ouverture – Pâques 2013

2013-03-25

Notre bureau sera fermé le vendredi 29 mars, jour du Vendredi saint, mais sera ouvert le lundi 1er avril.

Frank Greene – Responsable du bureau

Radio Amateurs of/du Canada

(Traduction par Claude Lalande VE2LCF)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Bulletin de RAC 2013-012F – Les gérants de section de RAC confirment le maintien de NTS (Système national de trafic radio).

Bulletin de RAC 2013-012F – Les gérants de section de RAC confirment le maintien de NTS (Système national de trafic radio).

2013-03-20

Les gérants de toutes les sections de RAC, d'un océan à l'autre, viennent de terminer leurs discussions à propos du NTS (Système national de trafic radio). Ils confirment le maintien actuel de l'organisme et encouragent les opérateurs à poursuivre leur trafic radio avec NTS sur une base régulière.  « NTS digital and Win link 2000 » est le système préféré des unités ARES qui souhaitent demeurer universellement interopérationnelles et fonctionnelles en mode numérique. Les opérateurs qui possèdent les qualifications voulues en numérique sont invités à utiliser régulièrement le système.

73,

Doug Mercer VO1DTM/VO1DM CEC 

Radio Amateurs of/du Canada

Responsable en chef des Services extérieurs

(Traduction par Claude Lalande VE2LCF)

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Bulletin de RAC 2013-011F – RAC complète la première phase de la révision des questions des examens de radio amateur

Bulletin de RAC 2013-011F – RAC complète la première phase de la révision des questions des examens de radio amateur.

2013-03-18

En décembre 2012 Industrie Canada a émis une demande de propositions (DDP) pour mettre à jour la banque de questions pour la radio amateur. RAC a répondu et a par la suite établi un contrat avec Industrie Canada en janvier 2013 pour mettre à jour la banque de questions pour la radio amateur. RAQI a été sollicité par RAC pour collaborer au sujet de la partie en langue française du contrat.

Ceci est une mise à jour des étapes importantes de nos travaux en regard de ce projet qui est d’intérêt pour tous les radioamateurs. Radio Amateurs du Canada, le 13 mars 2013, a soumis à Industrie Canada un ensemble complet et détaillé de recommandations pour améliorer et moderniser les banques de questions utilisées pour les examens de qualification des radioamateurs au Canada.

Le programme ne sera pas changé par la révision. Les candidats radioamateurs devront posséder la connaissance des mêmes sujets. Cependant, des changements ont été proposés pour faire en sorte que toutes les questions soient correctes, claires, compréhensibles et pertinentes pour la radio amateur au Canada d’aujourd’hui.

Ceci a requis une grande attention au détail. L’équipe de révision a examiné plus de 3000 questions et 12000 réponses en usage pour les examens de base et avancés en anglais et en français, et a visé la perfection pour chacune.

La précision technique et linguistique a été également importante dans la révision. Les changements ont inclus les erreurs factuelles, en remplaçant des expressions et exemples désuets, en rendant les questions et réponses plus claires et en prenant en considération les pratiques et règlements actuels en radio amateur. L’équipe a effectué la plupart des changements en éditant les questions existantes mais a aussi recommandé que certaines questions désuètes soient supprimées et a proposé de nouvelles questions. Les commentaires de radioamateurs en réponse aux bulletins de RAC sur la révision de la banque de questions ont aidé l’équipe à identifier les endroits où des changements étaient requis.

La révision a aussi porté sur la complexité des questions et a émis des recommandations lorsque des questions dans un examen auraient pu être plus appropriées que d’autres. Ont aussi été prises en considération les tendances courantes d’apprentissage et d’évaluation. La mémorisation par coeur n’est plus aussi importante dans une société où l’information détaillée est à la portée de tous. Comprendre les principes et les concepts et où trouver l’information est plus important de nos jours. Plusieurs questions ont été modifiées pour tenir compte de cette approche. L’objectif général est de supprimer des obstacles non désirés à l’accès à la radio amateur et de procurer des bases pour de justes examens sur les connaissances requises.

Industrie Canada révisera les changements proposés et répondra à RAC en début d’avril. L’équipe de révision prendra le tout en considération et émettra d’autres recommandations au besoin dans la phase finale de la révision qui sera complétée à la mi-avril. Industrie Canada décidera des ultimes changements suite à ce processus. Jusqu’à ce que cette décision soit prise le matériel d’examen existant demeurera en vigueur.

Glenn MacDonell, responsable du projet, Question Bank Update Project, et assistant-directeur, Ontario nord-est, (ve3xra@rac.ca).

Geoff Bawden, VE4BAW

Président, Radio Amateurs du Canada

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Bulletin de RAC 2013-010F – La revue TCA en retard ce mois-ci

Bulletin de RAC 2013-010F – La revue TCA en retard ce mois-ci

2013-03-13

Je viens juste de parler à l'imprimeur et le TCA a été envoyé à Postes Canada tard la semaine dernière et aurait dû avoir été mis en livraison dès lundi. Les copies de RAC du magazine sont toujours chez l'imprimeur et elles seront livrées là-bas bientôt.

La version en ligne du TCA a été préparée par moi et est maintenant entre les mains compétentes de Paul Burggraaf pour affichage. Je dois également mettre à jour les pages web du TCA mais Paul et moi tentons de synchroniser le tout avec la livraison postale. Je mettrai à jour les pages en fin d'après-midi mais je ne sais pas quand Paul planifie de mettre en ligne le eTCA.

La livraison est un peu en retard ce mois-ci parce que RAC voulait attendre jusqu'après la fin de la réunion de planification de février avant d'aller sous presse.

La version en ligne du eTCA de mars-avril 2013 sera disponible bientôt aux membres sur le site web de RAC.

Alan Griffin

Éditeur TCA

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Bulletin de RAC 2013-009F – L’organisation des services extérieurs de RAC et Industrie Canada se rencontrent à Ottawa

Bulletin de RAC 2013-009F – L'organisation des services extérieurs de RAC et Industrie Canada se rencontrent à Ottawa

2013-03-06

Récemment, une réunion a eu lieu aux quartiers-généraux d'Industrie Canada à Ottawa, une suite au Comité consultatif canadien de la radio amateur (CCCRA) de l'an dernier, où une offre de se rencontrer sur des sujets opérationnels avait été faite.

Pendant la réunion RAC a partagé des documents en relation avec le projet de révision de l'organisation des services extérieurs qui expliquaient la structure opérationnelle et les objectifs du projet, et qui parlaient des travaux de notre groupe de travail sur la formation. Industrie Canada a présenté un plan d'ensemble de leur organisation de télécommunications d'urgence de district (DET), ainsi que de leurs rôles et responsabilités. Ils ont aussi expliqué leurs initiatives au sujet de l'utilisation de leur système de radio HF, voix et numérique, pour des exercices réguliers ou en urgence, exprimant un intérêt pour bâtir sur les interactions dans ce domaine avec les membres de RAC.

Les deux parties ont convenu à la fin de la rencontre que des échanges informels réguliers pourraient être utiles.

Doug Mercer VO1DTM/VO1DM CEC

Responsable en chef des Services extérieurs – Radio Amateurs du Canada

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Bulletin de RAC 2013-008F – Révision des questions d’examen de radio amateur

Bulletin de RAC 2013-008F – Bulletin de RAC 2013-008F – Révision des questions d'examen de radio amateur

2013-02-27

Suite à sa réponse à une requête de propositions de la part d'Industrie Canada, un contrat de 20,000$ a été attribué par Industrie Canada à Radio Amateurs du Canada pour réviser les questions utilisées pour les examens de qualification des radioamateurs au Canada. Le travail a débuté le 28 janvier 2013 et le produit final sera livré à Industrie Canada le 17 avril 2013. Radio Amateurs du Québec Inc. (RAQI) travaille avec RAC sur la composante en langue française.

Plus de 3000 questions sont en révision: 965 questions en anglais et en français pour les qualifications de base et 545 questions en anglais et en français pour la qualification avancée. Certaines questions actuelles avaient été révisées en 2007 mais plusieurs autres questions datent de beaucoup plus loin. Le travail actuel sera la première révision exaustive en plus d'une décennie.

L'objectif de la révision est d'identifier les questions et réponses qui ne sont plus pertinentes, aussi bien que celles requérant des modifications pour corriger des erreurs grammaticales ou améliorer la clarté. La révision devrait aussi conduire à de nouvelles questions sur des aspects de la radio amateur qui ont évolué ces dernières années. Le curriculum des qualifications (Base et Avancée) ne change pas, alors, même si des questions particulières peuvent être modifiées, les ensembles principaux de connaissances requises pour la certification ne changeront pas.

Aussi bien RAC que Industrie Canada ont reconnu depuis un certain temps qu'une révision approfondie des questions était requise. L'été dernier, un bulletin de RAC invitait les radioamateurs à émettre des commentaires et des suggestions sur les questions actuelles avant la fin d'août. Les réponses reçues ont mis en lumière certaines questions incorrectes et en ont pointé plusieurs autres qui étaient vagues ou portant à confusion. Ces commentaires ont fourni un bon point de départ pour la révision actuelle.

RAC est heureux de voir RAQI travailler sur ce projet. L'équipe menant la révision a de l'expérience non seulement pour conduire des examens de radio amateur mais aussi pour monter et donner des cours de radio amateur dans les deux langues officielles. Elle est bien qualifiée pour faire face à des questions techniques et mesurer la clarté et la grammaire des questions dans les deux langues officielles.

Industrie Canada est responsable pour la certification en radio amateur et prendra la décision finale sur les changements aux questions. Le projet mené par Radio Amateurs du Canada avec l'assistance de RAQI assurera que l'expérience de radioamateurs actifs guidera les recommandations pour améliorer les questions qui seront utilisées pour la certification en radio amateur dans le futur.

Pour plus d'information contacter Glenn MacDonell, responsable du projet, Question Bank Update Project, et assistant-directeur, Ontario nord-est, (ve3xra@rac.ca).

Geoff Bawden VE4BAW

Président-directeur général de RAC

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Bulletin de RAC 2013-007F – Ian MacFarquhar, VE9IM, nommé responsable des affaires réglementaires

Bulletin de RAC 2013-007F – Ian MacFarquhar, VE9IM, nommé responsable des affaires réglementaires

2013-02-26

Je suis heureux d'annoncer que M. Ian MacFarquhar, VE9IM, a accepté le poste de responsable des affaires réglementaires en attendant le recrutement d'un nouveau membre de l'exécutif pour occuper ce poste. M. MacFarquhar continuera dans son rôle de vice-président mais sera assisté dans cette tâche par M. Doug Mercer, VO1DM. M. Mercer continuera dans son rôle de responsable en chef des services extérieurs.

Geoff Bawden VE4BAW

Président-directeur général de RAC

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC