Archive for the 'ITU' Category

IARU Bulletin 2013-05-29

June 4, 2013 by racnews

IARU Bulletin 2013-05-29

2013-06-01

Source: IARU Electronic Newsletter 29 May 2013 #1321

In a recent teleconference, the IARU Administrative Council authorized the distribution of a paper which sets forth the IARU positions on the agenda items that will be considered during the World Radiocommunication Conference in 2015. The agenda items that impact amateur radio and amateur-satellite services including the IARU position on each of those agenda items are set out below:

This is a summary of IARU agenda items on the upcoming WRC-15 conference

  • Agenda Item 1.1 – "to consider additional spectrum allocations to the mobile service on a primary basis and identification of additional frequency bands for International Mobile Telecommunications (IMT) and related regulatory provisions, to facilitate the development of terrestrial mobile broadband applications, in accordance with Resolution 233 (WRC-12)"
  • Agenda Item 1.4 – "to consider possible new allocation to the amateur service on a secondary basis within the band 5 250 – 5 450 kHz in accordance with Resolution 649 (WRC-12)"
  • Agenda Item 1.6.1 – "(to consider possible additional primary allocations) to the fixed-satellite service (Earth-to space and space-to-Earth) of 250 MHz in the range between 10 GHz and 17 GHz in Region 1"
  • Agenda Item 1.10 – "to consider spectrum requirements and possible additional spectrum allocations for the mobile-satellite service in the Earth-to-space and space-to-Earth directions, including the satellite component for broadband applications, including International Mobile Telecommunications (IMT), within the frequency range from 22 GHz to 26 GHz, in accordance with Resolution 234 (WRC-12)"
  • Agenda Item 1.12 – "to consider an extension of the current worldwide allocation to the Earth exploration-satellite (active) service in the frequency band 9 300 – 9 900 MHz by up to 600 MHz with the frequency bands 8 700 – 9 300 MHz and/or 9 900 – 10 500 MHz, in accordance with Resolution 652 (WRC-12)"
  • Agenda Item 1.18 – "to consider a primary allocation to the radiolocation service for automotive applications in the 77.5 – 78.0 GHz frequency band in accordance with Resolution 654 (WRC-12)" and
  • Agenda Item 8 – "to consider and take appropriate action on requests from administrations to delete their country footnotes or to have their country name deleted from footnotes, if no longer required, taking into account Resolution 26 (Rev.WRC-07)"
  • Agenda Item 9.1.8 – Regulatory aspects for nanosatellites and picosatellites (Resolution 757 (WRC-12)) – Resolution 757 calls for the results of studies of the procedures for notifying space networks that presently apply to nanosatellites and picosatellites to be reported to WRC-15. Because of the possible implications of these studies for the amateur and amateur-satellite services, the IARU is following the progress of these studies attentively. Nanosatellites and picosatellites that are properly licensed in the amateur-satellite service and are operated consistent with the purposes of the amateur and amateur-satellite services as defined in Nos. 1.56 and 1.57 may utilize the provisions of Resolution 642.

———–

All IARU member-societies are encouraged to meet with their telecommunication authorities to discuss the WRC-15 Agenda Items and to gain support from their telecom authorities for the IARU positions.

[Via Goerge Gorsline, VE3YV – International Affairs Officer/IARU Liason]

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Posted in IARU and ITU | 0 Comments

Bulletin de l’UIRA (IARU) 2013-05-29

June 4, 2013 by racnews

Bulletin de l’UIRA (IARU) 2013-05-29

2013-06-01

Source: Bulletin électronique de l’UIRA, 29 mai 2013, #1321

Dans une récente téléconférence, le conseil administratif de l'UIRA a autorisé la distribution d7#039;un document qui met de l7#039;avant les points de vue de l7#039;UIRA sur les points à l7#039;ordre du jour qui seront considérés pendant la conférence mondiale des radiocommunications en 2015.

Les points à l'ordre du jour qui affectent les services de la radio amateur et des satellites de radio amateur, incluant les positions de l'UIRA sur chacun de ces points à l'ordre du jour, sont présentés ci-après:

Ceci est un résumé des points à l'ordre du jour de l'UIRA à la prochaine CMR-15.

  • Point de l'ordre du jour 1.1 . "Pour considérer du spectre additionnel pour le service mobile sur une base primaire et l'identification de bandes de fréquences additionnelles pour les communications mobiles internationales (CMI) et clauses réglementaires reliées, pour faciliter le développement d'applications mobiles terrestres à larges bandes, en accord avec la résolution 233 (CMR-12)"
  • Point à l'ordre du jour 1.4 . "Pour considérer une possible nouvelle attribution au service de radio amateur sur une base secondaire à l'intérieur de la bande 5250 – 5450 kHz en accord avec la résolution 649 (CMR-12)
  • Point à l'ordre du jour 1.6.1 . "Pour considérer de possibles attributions primaires additionnelles au service satellite fixe (Terre à espace et espace à Terre) de 250 MHz dans la gamme entre 10 GHz et 17 GHz dans la Région 1"
  • Point à l'ordre du jour 1.10 . "Pour considérer les besoins du spectre et de possibles attributions additionnelles de spectre pour le service mobile satellite dans les directions Terre à espace et espace à Terre, incluant la composante satellite pour des applications à larges bandes, incluant les télécommunications mobiles internationales (TMI), à l'intérieur de la gamme de fréquences de 22 GHz à 26 GHz, en accord avec la résolution 234 (CMR-12)"
  • Point à l'ordre du jour 1.12 . "Pour considérer une extension de l'attibution mondiale actuelle au service (actif) de satellite d'exploration de la Terre dans la gamme de fréquences 9300 – 9900 MHz jusqu'à 600 MHz, pour des gammes de fréquences 8700 – 9300 MHz et/ou 9900 – 10500 MHz, en accord avec la résolution 652 (CMR-12)"
  • Point à l'ordre du jour 1.18 . "Pour considérer une attribution primaire au service des radiolocalisation pour des applications automobile dans la gamme de fréquences 77,5 – 78 GHz en accord avec la résolution 654 (CMR-12)"
  • Point à l'ordre du jour 8 . "Pour considérer et prendre action appropriée au sujet des requêtes des administrations pour éliminer les notes restrictives de leur pays ou pour faire enlever le nom de leur pays de ces notes, si plus requises, en prenant en considération la résolution 26 (CMR-07 rév.)"
  • Point à l'ordre du jour 9.1.8 . Les aspects réglementaires pour les nanosatellites et les picosatellites (résolution 757 (CMR-12)) – La résolution 757 demande que les résultats des études du processus pour aviser les réseaux spatiaux qui s'appliquent présentement aux nanosatellites et picosatellites soient reportés au CMR-15. À cause des répercussions possibles de ces études sur les services de la radio amateur et des satellites de radio amateur, l'UIRA suit la progression de ces études attentivement. Les nanosatellites et picosatellites qui sont correctement licenciés dans le service de satellites de radio amateur et qui sont opérés en accord avec les objectifs des services de radio amateur et des satellites de radio amateur tel que définis dans les numéros 1.56 et 1.57 peuvent utiliser les dispositions de la résolution 642.

———–

Toutes les sociétés membres de l'UIRA sont incitées à rencontrer leurs autorités en télécommunication pour discuter les points à l'ordre du jour de la CMR-15 et pour se gagner le support de leurs autorités en télécom en faveur des positions de l'UIRA.

[Via George Gorsline, VE3YV – responsable des affaires internationales]

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Posted in IARU and ITU | 0 Comments

[Nouvelles-UIRA-R2 162] Rapport spécial de la CMR numéro trois – Le service radio amateur gagne une bande près de 500 kHz

February 16, 2012 by ve2qq

[Nouvelles-UIRA-R2 162] Rapport spécial de la CMR numéro trois – Le service radio amateur gagne une bande près de 500 kHz

2012-02-15

[Note de l'éditeur: Sujet à approbation par Industrie Canada, l'opération dans cette bande n'est pas permise en ce moment. Radio Amateurs du Canada travaillera de concert avec Industrie Canada par l'entremise du Conseil Consultatif Canadien de la Radio (CCCR) pour mettre au point les divers détails sur l'utilisation radio amateur de cette bande au Canada.]

472-479 kHz.  Le service radio amateur mondial a une nouvelle bande de fréquences, 472 à 479 kHz. C'est une attribution secondaire. Il y a d'autres services dans cette portion du spectre auxquels les opérations radio amateur ne doivent pas causer d'interférence.

Le service de radionavigation aéronautique est un service primaire dans la bande 415-495 kHz dans les régions suivantes : Australie, Chine, les communautés françaises outre-mer de la région 3, Corée (Rép. de), Indes, Iran (République Islamique d'), Japon, Pakistan, Papouasie Nouvelle-Guinée et Sri Lanka.

Le service de radionavigation aéronautique est un service primaire dans la bande 435-495 kHz dans les régions suivantes : Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, la Fédération de Russie, Kazakhstan, Latvie, Ouzbékistan et Kirghizistan.

Les radioamateurs ont la permission d'utiliser la bande en autant que cela ne cause aucune interférence à ce service primaire ou au service maritime mobile opérant dans la bande 472-479 kHz. Il y a certains pays qui n'autoriseront pas les opérations radio amateur dans la bande 472-479 kHz. L'utilisation de la bande de fréquences en Algérie, Arabie Saoudite, Azerbaïdjan, Bahrain, Bélarus, Chine, Comores, Djibouti, Égypte, Émirats Arabes Unis, la Fédération de Russie, Iraq, Jordanie, Kazakhstan, Kuwait, Liban, Libye, Mauritanie, Oman, Ouzbékistan, Qatar, République Arabe de Syrie, Kirghizistan, Somalie, Soudan, Tunisie et Yémen est limitée aux services maritime mobile et radionavigation aéronautique. Le service radio amateur ne
doit pas être utilisé dans les pays ci-haut mentionnés dans cette bande de fréquences, et ceci doit être pris en considération par les pays autorisant une telle utilisation.

Les Règlements sur la Radio de l'UIT stipulent que les radioamateurs sont limités à 1 watt (p.i.r.e.) . Cependant, les administrations dont le territoire est situé au-delà de 800 km des frontières des pays suivants peuvent augmenter la puissance d'opération à 5 watts (p.i.r.e.) : Algérie, Arabie Saoudite, Azerbaïdjan, Bahrain, Bélarus, Chine, Comores, Djibouti, Égypte, Émirats Arabes Unis, la Fédération de Russie, Iran (République Islamique d'), Iraq, Jordanie, Kazakhstan, Kuwait, Liban, Libye, Maroc, Mauritanie, Oman, Ouzbékistan, Qatar, République Arabe de Syrie, Kirghizistan, Somalie, Soudan, Tunisie, Ukraine et Yémen.

Le changement prend effet avec l'adoption des Actes finaux de la Conférence. Évidemment, il sera déterminé par chaque administration autour du globe ce que seront les modes et les largeurs de bande qui seront utilisées dans cette partie du spectre et quand dans ce pays les radioamateurs auront accès au spectre.

D'autres activités à la CMR-12 seront rapportées à la fin de la CMR. La CMR se poursuit jusqu'au 17 février. Il y a une tentative en cours pour mettre un sujet radio amateur à l'ordre du jour pour la prochaine CMR qui se tiendra en 2015.

Rod Stafford W6ROD

Secrétaire, UIRA

VIA: Joaquín Solana, XE1R – Éditeur de nouvelles – UIRA R2

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Posted in IARU and ITU | 0 Comments

[IARU-R2-News 162] Special WRC Report Number Three – The Amateur Radio Service Gains A Band Near 500 kHz

February 16, 2012 by ve2qq

[IARU-R2-News 162] Special WRC Report Number Three – The Amateur Radio Service Gains A Band Near 500 kHz

2012-02-15

[Editors note: Subject to approval by Industry Canada, operation on this band is not permitted in Canada at this time. Radio Amateurs of Canada will be working with Industry Canada through the Radio Advisory Board of Canada (RABC) to work out the various details on amateur usage of this band in Canada.]

472-479 kHz.  The worldwide amateur radio service has a new frequency band, 472 to 479 kHz. It is a secondary allocation. There are other services in that portion of the spectrum that must not be interfered with by the amateur operation.

The aeronautical radionavigation service is a primary service in the band 415-495 kHz in the following areas: Australia, China, the French overseas communities of Region 3, Korea (Rep. of), India, Iran (Islamic Republic of), Japan, Pakistan, Papua New Guinea and Sri Lanka.

The aeronautical radionavigation service is a primary service in the band 435-495 kHz in the following areas: Armenia, Azerbaijan, Belarus, the Russian Federation, Kazakhstan, Latvia, Uzbekistan and Kyrgyzstan.

The amateurs are allowed to use the band so long as it does not cause interference to this primary service or the maritime mobile service operating in the 472-479 kHz band. There are some countries that will not allow amateur radio operation in the 472-479 kHz band. The use of the frequency band 472-479 kHz in Algeria, Saudi Arabia, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, China, Comoros, Djibouti, Egypt, United Arab Emirates, the Russian Federation, Iraq, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Oman, Uzbekistan, Qatar, Syrian Arab Republic, Kyrgyzstan, Somalia, Sudan, Tunisia and Yemen is limited to the maritime mobile and aeronautical radionavigation services. The amateur service shall not be used in the above-mentioned countries in this frequency band, and this should be taken into account by the countries authorizing such use.

The ITU Radio Regulations provide that radio amateurs are limited to 1 watt (e.i.r.p.) however administrations whose territory is beyond 800 kilometers from the borders of the following countries may increase the operating power to 5 watts (e.i.r.p.): Algeria, Saudi Arabia, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, China, Comoros, Djibouti, Egypt, United Arab Emirates, the Russian Federation, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Mauritania, Oman, Uzbekistan, Qatar, Syrian Arab Republic, Kyrgyzstan, Somalia, Sudan, Tunisia, Ukraine and Yemen.

The change becomes effective with the adoption of the Final Acts of the Conference. Of course, it will be determined by each administration around the world as to what modes and bandwidths will be used in this portion of the spectrum and when hams in that country will have access to the spectrum.

More activities from the WRC-12 will be reported at the end of the WRC. The WRC continues until 17 February. There is an effort underway to place an amateur radio agenda item on the agenda for the next WRC which will take place in 2015.

=====================

Rod Stafford, W6ROD

IARU Secreta

VIA: Joaquín Solana, XE1R – News Editor – IARU R2

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Posted in IARU and ITU | 0 Comments

RAC Bulletin 2012-010E – Good News from WRC12 – A New Band.

February 15, 2012 by ve2qq

RAC Bulletin 2012-010E – Good News from WRC12 – A New Band.

2012-02-14

At its Plenary meeting held 14 February 2012 in Geneva the World Radiocommunication Conference approved a new secondary frequency allocation to the Amateur Radio Service at 472 to 479 kHz. Having passed First and Second Readings it is normally a formality that this change be included in the WRC-12 Final Acts when the Conference concludes February 17th. The Table of Frequency Allocations would then be amended accordingly.

The new band at 600 metres will represent the return of amateurs to the medium waves – an area of spectrum we have not had access to since the earliest days of radio regulation.

As a secondary user, amateur radio shares 472 – 479 kHz with the Maritime Mobile Service who are the primary user in all three ITU Regions and with the Aeronautical Radionavigation Service who are a Secondary user except as noted in the following.

The new allocation to the amateur service is accompanied by several footnotes including, i) a number of countries will identify their intent to elevate the status of their Aeronautical Radionavigation Service to Primary as a step in ensuring protection from secondary users, and ii) the power which radio amateurs may use in 472 to 479 kHz will be limited to 5 watts (e.i.r.p.) except for amateur stations within 800 km of the borders of a number of countries – principally Russia, many of the former Soviet bloc and the Arab states. For those affected amateurs the limit will be 1 watt.

It is, of course, up to individual administrations to authorize use of the band by their amateurs. In the case of Canada, it seems certain that such authorization will be forthcoming; however, the process which has to be followed may take some time.

Canadian radio amateurs have played a central role in arriving at this successful outcome. The documents submitted through the ITU in support of this allocation were largely authored by Canadian amateurs – as was the important work done in assessing the efficiency of the antennas radio amateurs would likely use. Canadian amateurs have been present at ITU meetings in Geneva since 2009 to advance the cause of this allocation. Our regulator, Industry Canada, has been outstanding in their support of our work and in ensuring today’s success. Finally, our colleagues in the IARU, ARRL, RSGB, and DARC have all played major roles.

Bryan Rawlins, VE3QN

Amateur Representative on the WRC12 Canadian Delegation

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Posted in IARU, ITU and RAC Bulletin | 0 Comments

Bulletin de RAC 2012-010F – Bulletin de RAC 2012-010F – Bonnes nouvelles de la CMR12 . Une nouvelle bande à 600 mètres.

February 15, 2012 by ve2qq

Bulletin de RAC 2012-010F – Bulletin de RAC 2012-010F – Bonnes nouvelles de la CMR12 . Une nouvelle bande à 600 mètres.

2012-02-14

À sa réunion plénière tenue le 14 février 2012 à Genève, la conférence mondiale des radiocommunications a approuvé une nouvelle attribution secondaire de fréquences au service radio amateur de 472 à 479 kHz. Ayant passé les première et seconde lectures, ce n'est plus normalement qu'une formalité pour que ce changement soit inclus dans les Actes finaux de la CMR-12 quand la conférence se terminera le 17 février. Le tableau des attributions de fréquences serait alors modifié en conséquence.

La nouvelle bande à 600 mètres constitue un retour des radioamateurs aux ondes moyennes – une portion du spectre à laquelle nous n'avons pas eu accès depuis les touts premiers jours de la réglementation sur la radio.

En tant qu'utilisateur secondaire, la radio amateur partage 472 – 479 kHZ avec le service maritime mobile qui est l'utilisateur primaire dans les trois régions de l'UIT et avec le service de radionavigation aéronautique qui est un utilisateur secondaire, excepté tel que noté dans ce qui suit.

La nouvelle attribution au service radio amateur est accompagnée de plusieurs annotations incluant, 1) plusieurs pays vont justifier leur intention d'élever le statut de leur service de radionavigation aéronautique à primaire comme une mesure pour s'assurer d'une protection contre les utilisateurs secondaires, et 2) la puissance d'émission que les radioamateurs peuvent utiliser de 472 à 479 kHz sera limitée à 5 watts (p.i.r.e), excepté pour les stations à l'intérieur d'une distance de 800 km des frontières de plusieurs pays – principalement la Russie, plusieurs de l'ancien bloc soviétique et les états arabes. Pour les radioamateurs concernés la limite sera de 1 watt.

C'est évidemment aux administrations individuelles qu'il revient d'autoriser l'utilisation de la bande par leurs radioamateurs. Dans le cas du Canada, il semble certain qu'une telle autorisation est imminente; cependant le processus qui doit être suivi pourrait prendre un certain temps

Les radioamateurs canadiens ont joué un rôle primordial pour qu'on en soit arrivé à cet heureux résultat. Les documents soumis à l'UIT en appui de cette attribution sont majoritairement issus de radioamateurs canadiens – de même que l'important travail accompli pour évaluer l'efficacité des antennes que les radioamateurs utiliseraient vraisemblablement. Les radioamateurs canadiens ont été présents aux rencontres de l'UIT à Genève depuis 2009 pour faire avancer la cause de cette attribution. Notre régulateur, Industrie Canada, a été remarquable dans leur appui pour notre travail et pour assurer le succès d'aujourd'hui. Finalement, nos collègues de l'UIRA, ARRL, RSGB et DARC ont tous joué un rôle majeur.

Bryan Rawlins, VE3QN

Représentant radioamateur sur la délégation canadienne au CMR12

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Posted in Bulletins de RAC, IARU and ITU | 0 Comments

Le sujet à l’agenda 1.23 passe l’étape du comité, se déplace à la plénière

February 8, 2012 by ve2qq

Le sujet à l'agenda 1.23 passe l'étape du comité, se déplace à la plénière

2012-02-07

Dans l'après-midi de mardi le 7 février (heure de Genève), le comité 4 de la conférence mondiale sur les radiocommunications 2012 (CMR-12) a approuvé l'option 1 pour satisfaire au sujet à l'agenda 1.23, avec des amendements rédactionnels mineurs au texte reçu du groupe de travail 4C. L'option 1 demande une attribution secondaire mondiale pour la radio amateur à 472-479 kHz, avec une limite de puissance de 1 watt PIRE, avec une possibilité pour les administrations de permettre jusqu'à 5 watts PIRE pour des stations situées à plus de 800 km de certains pays qui veulent protéger leur service de radionavigation aéronautique (balises non-directionnelles) de toute possible interférence. L'option 2 était "AUC" (aucun changement dans les règlements actuels).

Pour s'en tenir aux règles de la conférence, les décisions du comité doivent être lues deux fois en session plénière; la décision n'est pas finale jusqu'après la seconde lecture en plénière. Selon le responsable exécutif en chef de l'ARRL David Sumner, K1ZZ, un bon nombre d'administrations — principalement dans l'ancienne Union Soviétique et les états arabes — ajouteront le nom de leur pays aux annotations jointes avant l'examen en plénière.

L'Iran a proposé que la distance de 800 km soit changée à 2000 km, et a fait inclure ceci dans une annotation, mais sans recevoir d'appui. Aussi bien le CEPT que le CITEL, en plus de la Hollande, se sont opposé à ce changement. Colin Thomas, G3PSM, est le porte-parole du CEPT, et le spécialiste des relations techniques de l'ARRL Jonathan Siverling, WB3ERA, est le porte-parole du CITEL.

Les annotations offrent l'opportunité à une administration (un pays) de se désengager d'une décision d'une CMR, créant une exception à la table des fréquences dans les règlements sur la Radio. Par exemple, un pays peut dire qu'il n'utilisera pas un certain service dans une portion du spectre qui a été désignée pour ce service par la CMR. Par conséquent, une annotation est créée dans les règlements sur la Radio pour cette portion du spectre, indiquant qu'un usage désigné n'est pas disponible dans ce pays, même s'il peut l'être dans d'autres parties du monde.

"Une autre question que nous avons suivie de près est l'introduction d'attributions pour des radars océanographiques HF, qui est le sujet 1.15 à l'agenda," dit Sumner. "Il est maintenant évident qu'il y aura un impact sur les attributions pour la radio amateur, incluant les canaux à 5 MHz que nous avons l'autorisation d'utiliser aux USA".

Le sujet 1.15 à l'agenda traite des radars océanographiques. "Une des bandes candidates pour l'introduction de radars océanographiques est 5.250-5.275 MHz," a expliqué le secrétaire de l'UIRA Rod Stafford, W6ROD. "Il y a plusieurs administrations qui ont donné accès aux radioamateurs à du spectre autour de 5 MHz. En fait, une des bandes citées par l'UIRA pour une attribution future de spectre est 5 MHz. Si du radar océanographique opère dans la bande 5.250-5.275 MHz, ceci pourrait affecter la possibilité pour les radioamateurs d'obtenir une attribution dans cette région du spectre".

Une des responsabilités de chaque CMR est de préparer l'agenda pour la conférence suivante; dès lors les délégués à la CMR-12 prépareront l'agenda pour la CMR-15. "Les propositions pour les sujets de la CMR-15 sont dans un état de fluctuation," a expliqué Sumner, "alors il n'y a rien de concret à rapporter. Le sujet à l'agenda pour une attribution radio amateur autour de 5300 kHz est toujours actif, mais une issue positive n'est en aucun cas certaine".

Via le site web de l'ARRL.

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Posted in IARU and ITU | 0 Comments

Agenda Item 1.23 Passes Committee, Moves to Plenary.

February 8, 2012 by ve2qq

Agenda Item 1.23 Passes Committee, Moves to Plenary.

2012-02-07

On the afternoon of Tuesday, February 7 (Geneva time), Committee 4 of the 2012 World Radiocommunication Conference (WRC-12) approved Option 1 to satisfy Agenda Item 1.23, with minor editorial amendments to the text received from Working Group 4C. Option 1 calls for a worldwide secondary allocation to the Amateur Service at 472-479 kHz, with a power limit of 1 W EIRP, with a provision for administrations to permit up to 5 W EIRP for stations located more than 800 km from certain countries that wish to protect their aeronautical radionavigation service (non-directional beacons) from any possible interference. Option 2 was NOC (no change to the current rules).

In keeping with the rules of the Conference, Committee decisions must be read twice in Plenary session; the decision of the Conference is not final until after second reading in Plenary. According to ARRL Chief Executive Officer David Sumner, K1ZZ, quite a few additional administrations — mainly in the former Soviet Union and Arab states — will be adding their country names to the Footnotes prior to consideration in Plenary.

Iran proposed that the 800 km distance be changed to 2000 km, and have this cited in a Footnote, but there was no support. Both CEPT and CITEL, along with the Netherlands, opposed this change. Colin Thomas, G3PSM, is the CEPT spokesman and ARRL Technical Relations Specialist Jonathan Siverling, WB3ERA, is the spokesman for CITEL.

Footnotes offer an administration (a country) to "opt out" of the decision of a WRC, creating an exception to the table of frequencies in the Radio Regulations. For example, a country may say that it will not use a certain service in a portion of the spectrum that has been designated for that service by the WRC. Therefore, a footnote is created in the Radio Regulations for that portion of the spectrum, indicating a designated use is not available in that country, even though it may be available in many other parts of the world.

"Another issue we have been following closely is the introduction of allocations for HF oceanographic radars, which is Agenda Item 1.15," Sumner said. "It is now clear that there will be no impact on amateur allocations, including the 5 MHz channels we are allowed to use in the US".

Agenda Item 1.15 deals with oceanographic radar. "One of the candidate bands for the placement of oceanographic radar is 5.250-5.275 MHz," explained IARU Secretary Rod Stafford, W6ROD. "There have been a number of administrations that have granted amateurs access to spectrum around 5 MHz. In fact,one of the bands listed by IARU as a spectrum requirement for a future allocation is 5 MHz. If oceanographic radar is operating in the 5.250-5.275 MHz band, that may impact the ability of the amateurs to obtain an allocation in that area".

One of the responsibilities of each WRC is to set the agenda for the next Conference; WRC-12 delegates will therefore set the agenda for WRC-15. "Proposals for agenda items for WRC-15 are still in a state of flux," Sumner explained, "so there is as yet nothing concrete to report. The agenda item for an amateur allocation around 5300 kHz is still alive, but a positive outcome is by no means certain".

VIA the ARRL Web site.

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Posted in IARU and ITU | 0 Comments

[Nouvelles UIRA-R2 160] Rapport spécial de la CMR, numéro deux

February 4, 2012 by ve2qq

[Nouvelles UIRA-R2 160] Rapport spécial de la CMR, numéro deux

2012-02-03

[Nouvelles UIRA-R2 160]] Rapport spécial de la CMR, numéro deux
2012-02-04

Les procédures suivies par l’Union Internationale des
Télécommunications (UIT) avant et pendant une conférence mondiale en
radiocommunications (CMR) sont quelque peu compliquées, mais elles sont
compréhensibles avec un peu de lumière sur la question.

Chaque sujet à l’ordre du jour qui sera discuté à la CMR a été étudié pendant au moins 3 à 4 ans précédant une CMR. Les groupes de travail à l’UIT discutent des questions incluses dans le sujet à l’ordre du jour. Des études de compatibilité, des études de points communs, des expériences, etc, ont lieu au besoin afin que des discussions et des décisions puissent se faire basées sur des faits plutôt que sur des opinions. Dans l’année précédant le début d’une CMR, une importante rencontre appelée réunion préparatoire de conférence (RPC) a lieu. Le rapport RPC rassemble toutes les informations en relation avec chacun des sujets à l’ordre du jour et établit les diverses façons, s’il y en a plus d’une, que le sujet peut être résolu ou décidé. Au moment de la RPC, la plupart des arguments en faveur ou opposés au sujet étudié ont
été discutés en profondeur dans les nombreuses rencontres qui se tiennent en regard des sujets à l’ordre du jour. Quand une administration nationale arrive à une CMR, une décision a généralement déjà été prise par cette administration sur le fait d’être en faveur ou opposée à tout sujet en particulier à l’ordre du jour. Cependant, ce n’est habituellement pas si bien défini. Certaines administrations peuvent être d’accord si certains ajustements ou modifications sont faites sur une ou plusieurs des méthodes proposées pour l’étude du
sujet. En d’autres mots, les discussions et les négociations débutent vraiment dans les touts débuts d’une CMR. Par exemple, l’administration X peut retenir son support ou son opposition à une proposition spécifique jusqu’à ce que d’autres administrations acceptent de soutenir leur position sur d’autres sujets à l’étude pour lesquels elle est elle-même très intéressée.

Au début d’une CMR, chaque sujet à étudier est attribué à un sous-groupe de travail (SGT) pour donner à des administrations et autres parties présentes intéressées l’opportunité de discuter du sujet. C’est à ce moment que la plupart des négociations et des compromis sont faits en vue d’en arriver à un consensus sur la façon de décider d’un sujet. La façon préférée est d’en arriver à un consensus entre les participants au SGT. Très souvent un consensus est obtenu par
toutes les parties en réalisant que le résultat final pourrait très bien être une situation où “chacun est un tout petit peu insatisfait”.

Le déroulement des travaux fait que les données du SGT parviennent au niveau du groupe de travail. Après que le GT ait traité le sujet, celui-ci se déplace au niveau du Comité. Au moment où la question parvient au niveau du Comité, les révisions des travaux accomplis dans les niveaux inférieurs ne sont généralement pas faites. Aussitôt que le sujet à l’ordre du jour parvient au niveau du Comité, il va en séance plénière pour deux lectures. S’il passe à travers les deux lectures, le sujet apparaît dans les Actes finaux de la CMR.

Il y a des occasions où un consensus par TOUTES les parties n’est tout simplement pas possible. Un sujet à l’agenda peut se déplacer du stage SGT au stage du groupe de travail quand la plupart des administrations en sont arrivées à un consensus sur la façon de résoudre la question, mais il y a toujours des administrations qui sont en faveur du “aucun changement” (AUC).

Sujet à l’ordre du jour 1.23. Dans le cas du sujet 1.23, il y a eu un bon niveau d’appui de la part des administrations au niveau SGT pour une attribution secondaire à la radio amateur juste en-dessous de 500 kHz. Cependant, il y a eu une forte résistance à cette attribution par plusieurs administrations basée sur une crainte que les opérations de radio amateur dans cette portion du spectre pourraient causer de l’interférence à des balises non-directionnelles. Le SGT 4C3 (le SGT traitant le sujet 1.23) s’est réuni 12 fois sur une période de 10 jours pour tenter d’en arriver à un consensus sur 1.23. Finalement, un consensus a été atteint sur le sujet par l’ajout d’annotations en relation avec l’attribution qui ont satisfait la plupart des administrations opposées à cette attribution. À la toute fin, il y aura encore une couple d’administrations s’opposant à l’attribution. À la suite de quoi le SGT a monté le sujet au niveau du groupe de travail avec deux options pour satisfaire à la résolution du sujet:

1.) Une attribution secondaire au service radio amateur dans la bande 472-479 kHz avec certaines conditions d’opération détaillées dans les annotations attachées à l’attribution, ou

2.) Aucun changement. (En d’autres mots, aucune attribution radio amateur)

La proposition qui a été approuvée par la plupart des administrations qui appuient l’attribution à la radio amateur se rapporte à une attribution secondaire mondiale au service radio amateur de 472 à 479 kHz avec une puissance limite de 1 watt p.i.r.e., mais avec une disposition pour les administrations pour permettre jusquà 5 watts p.i.r.e. pour des stations situées à plus de 800 km de certains pays qui désirent protéger leur service de radionavigation aéronautique (balises non-directionnelles) contre toute possible interférence. Les annotations proposées donnent aux administrations l’opportunité de se retirer de l’attribution à la radio amateur et/ou augmenter leur service de radionavigation aéronautique au niveau primaire s’ils le désirent. En plus de ces protections pour la radionavigation aéronautique, le service radio amateur doit éviter de causer de l’interférence nuisible au service maritime mobile primaire.

À la réunion du groupe de travail, il n’y a pas eu de changements de positions, alors le sujet a été monté au niveau suivant sur le comité 4 avec les 2 mêmes options. La rencontre du comité 4 se tiendra le mardi 7 février prochain. Je ferai rapport des résultats de ce comité 4, mais en se basant sur les résultats obtenus jusqu’à présent, je suis prudemment optimiste que les radioamateurs auront une nouvelle attribution secondaire à 472-479 kHz.

Sujet à l’ordre du jour 1.15. Un autre sujet qui est surveillé de près par l’UIRA est le sujet 1.15 concernant les radars océanographiques. Une des bandes candidates pour le déploiement des radars océanographiques est 5.250 à 5.275 MHz. Il y a eu plusieurs administrations qui ont donné accès aux radioamateurs à du spectre près de 5 MHz. En fait, une des bandes listée comme future attribution est 5 MHz. Si les radars océanographiques opèrent dans la bande 5.250-5.275 MHz, ceci pourrait porter atteinte à la possibilité des radioamateurs d’obtenir une attribution dans cette région du spectre. Les bandes candidates n’ont pas encore été finalisées à la CMR.

Rod Stafford W6ROD

Secrétaire, IARU

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

Posted in IARU and ITU | 0 Comments

[IARU-R2-News 160] Special WRC Report Number Two

February 4, 2012 by ve2qq

[IARU-R2-News 160] Special WRC Report Number Two

2012-02-03

The procedures used by the International Telecommunication Union (ITU) before and during a World Radiocommunication Conference (WRC) seem complicated. They are somewhat complicated but they are understandable with a bit of background.

Each agenda item that will be decided at a WRC has been studied for at least 3 or 4 years leading up to a WRC. ITU Working Parties discuss the issues involved in the agenda item. Compatibility studies, sharing studies, experiments, etc. take place whenever needed so that discussions and decisions can be made based upon facts rather than opinions. Within a year prior to the start of a WRC an important meeting called the Conference Preparatory Meeting (CPM) occurs. The CPM report pulls together all of the information dealing with each of the agenda items and sets forth the various ways, if there is more than one, that an agenda item can be satisfied or decided. By the time of the CPM, most all of the arguments in favor of the agenda item and opposed to the agenda items have been thoroughly discussed in the many meetings that take place regarding each agenda item. When a national administration arrives at the WRC, decisions have generally been made by that administration whether to be in favor or opposed to
any particular agenda items. However, it is usually not that clear cut. Some administrations may be in favor if certain adjustments or modifications are made to one or more of the proposed methods to satisfy the agenda item. In other words, discussions and negotiations really get started during the earlier stages of the WRC. For example, Administration X may withhold support or opposition on a specific proposal until other administrations agree to support Administration X.s position on other agenda items that Administration X is very interested in.

At the beginning of the WRC, each agenda item is assigned to a Sub-Working Group (SWG) to allow interested administrations and other interested attendees the opportunity to discuss the agenda item. This is the stage where most of the negotiations and compromises are made in order to arrive at a consensus as to how to decide the agenda item. The preferred way is to have a consensus by the SWG attendees. Many times the consensus is achieved by all parties realizing that the result may very well turn out to be a situation where "everyone is a little bit unhappy".

The flow of the work is that the output of the SWG goes to the Working Group level. After the WG (WG)level deals with the issue it moves to the Committee level. By the time the issue gets to the Committee level, revisions to the work done at the lower levels is generally not done. Once the agenda item passes the Committee level, it goes to the Plenary for two readings. If it passes the two readings the agenda item appears in the Final Acts of the WRC.

There are also times when a consensus by ALL parties is just not possible. An agenda item can move from the SWG stage to the Working Group stage where most administrations have reached a consensus on how to resolve the issue but there are still some administrations that are in favor of No Change (NOC).

Agenda Item 1.23. In the case of agenda item 1.23, there was a good deal of support among administrations at the SWG level for a secondary allocation to amateur radio just below 500 kHz. However, there was strong resistance by several administrations to the allocation based upon a stated concern that amateur operation in that portion of the spectrum could cause interference to Non-Directional Beacons. SWG 4C3 (the SWG dealing with agenda item 1.23) met 12 times over a period of ten days trying to arrive at a consensus on 1.23. Finally, a consensus was achieved on the issue by adding various footnotes dealing with the allocation that satisfied most of the administrations opposing the allocation. At the end of the day, there were still a couple of administrations opposing the allocation. As a result, the SWG elevated the issue to the Working Group level with 2 options to satisfy the agenda item:

1) a secondary allocation to the amateur service in the band 472-479 kHz with certain operating conditions set forth in footnotes to the allocation, or

2.) No Change (in other words, no amateur allocation).

The proposal that has been agreed to by most administrations that support the amateur allocation calls for a worldwide secondary allocation to the amateur service at 472 to 479 kHz with a power limit of 1 watt e.i.r.p., but with a provision for administrations to permit up to 5 watts e.i.r.p. for stations located more than 800 km from certain countries that wish to protect their aeronautical radionavigation service (non-directional beacons) from any possible interference. Proposed footnotes provide administrations with opportunities to opt out of the amateur allocation and/or to upgrade their aeronautical radionavigation service to primary if they wish to do so. In addition to these protections for aeronautical radionavigation, the amateur service must avoid harmful interference to the primary maritime mobile service.

At the Working Group meeting, there was no shifting of positions so the matter was elevated to the next level to Committee 4 with the same 2 options. The Committee 4 meeting takes place on Tuesday, 7 February. I will report on the results of that Committee 4 meeting but based upon the results thus far, I am cautiously optimistic that the amateurs will have a new secondary allocation at 472-479 kHz.

Agenda Item 1.15. Another agenda item being carefully watched by the IARU is agenda item 1.15 dealing with oceanographic radar. One of the candidate bands for the placement of oceanographic radar is 5.250 to 5.275 MHz. There have been a number of administrations that have granted amateurs access to spectrum around 5 MHz. In fact, one of the bands listed by IARU as a future allocation is 5 MHz. If oceanographic radar is operating in the 5.250-5.275 MHz band, that may impact the ability of the amateurs to obtain an allocation in that area. The candidate bands have not been finalized as yet at the WRC.

Rod Stafford W6ROD

IARU Secretary – Region 2

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Posted in IARU and ITU | 0 Comments