Monthly Archive for November, 2010

Bulletin RAC 2010-037F – RAC est maintenant sur Twitter

Bulletin RAC 2010-037F – RAC est maintenant sur Twitter
2010-11-30

Le 29 novembre Radio Amateurs du Canada ont ouvré leur nouveau compte Twitter. Si vous etes actif sur Twitter vous pouvez suiver RAC à @RACTWEETS.

Des renseignements à jour sont toujours disponibles sur le site web de RAC à http://www.rac.ca et sur le blog de RAC blog à http://blog.rac.ca.

James R. Hay, VE2VE ve2ve@rac.ca
Vice-president services
techniques et administratifs
Radio Amateurs du Canada

Bulletin RAC 2010-036 F Barry MacKenzie VE5TRF . Nouveau directeur de section pour la Saskatchewan

Bulletin RAC 2010-036 F Barry MacKenzie VE5TRF . Nouveau directeur de
section pour la Saskatchewan
2010-11-30

J’ai le grand plaisir d’annoncer la nomination de Barry MacKenzie
VE5TRF en tant que directeur de section pour la Saskatchewan, prenant
effet immédiatement. Barry a une formation militaire, et il est
actuellement en activité à Moose Jaw, Sask.
Barry est l’actuel président du Moose Jaw Amateur Radio Club, il est un
examinateur accrédité, en plus d’être le webmestre du club. J’aimerais
remercier Barry d’assumer ce rôle important et le remercier pour son
appui renouvelé à Radio Amateurs du Canada.

Doug Mercer VO1DTM CEC
Vice-président Field Services

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

Bulletin RAC 2010-035F – Importantes nouvelles au sujet du plan d’assurances de RAC

Bulletin RAC 2010-035F – Importantes nouvelles au sujet du plan d’assurances de RAC
2010-11-30

Depuis plusieurs années, Radio Amateurs du Canada a été en mesure
d’offrir le plan d’assurances de RAC à ses membres et à ses clubs
affiliés incorporés sur une base de récupération des coûts. Ce
plan a procuré une couverture d’assurance-responsabilité pour les
clubs affiliés de RAC participants et leurs membres en tant que partie
de la police d’assurance principale de Radio Amateurs du Canada. RAC a
été chanceux d’avoir pu offrir cette couverture sans changements pour
une longue période. Rien cependant n’est toujours permanent en ce
monde, et l’assurance n’en est en rien différente.

Récemment, le courtier d’assurances qui nous fournissait l’assurance a
avisé RAC que l’assureur n’offrira plus désormais ce genre de
couverture d’assurances. En conséquence, l’équipe d’assurances de RAC a
ratissé le marché pour nous pour obtenir la meilleure couverture et les meilleurs prix disponibles. L’équipe a eu du succès et l’assurance-responsabilité continuera d’être disponible pour les clubs affiliés de RAC et leurs membres. Les détails pour la couverture de 2011 sont à être postés séparément aux clubs affiliés de RAC participants.

Les membres de RAC d’un club affilié qui participe au plan d’assurances de RAC obtiendront une couverture responsabilité additionnelle, pour leurs activités personnelles avec leur station radio amateur non reliées à leur club, sans coûts supplémentaires.
Noter que pour être éligible à une couverture personnelle, les membres
de RAC doivent également être membres d’un club affilié qui participe
au plan d’assurances de RAC. Ceci est dû aux changements de
disponibilité d’assurances et aux exigences de l’assureur.

Un intéressant ajout au plan d’assurances de RAC pour 2011 est la
couverture pour perte/dommages d’équipement radio. Nous serons
maintenant en mesure d’offrir cette couverture aux clubs affiliés de
RAC qui participent au plan d’assurance-responsabilité et aux membres
de RAC dans le club. Cette assurance sera disponible à des taux
extrèmement compétitifs et elle procure une couverture perte/dommages
pour de l’équipement radio amateur tels que répétitrices et stations de
clubs.

Les détails complets de ce nouveau plan d’assurances seront affichés
bientôt sur le site Web de RAC à www.rac.ca. Pour de plus amples
informations ou questions, prière de contacter Jerry Beneteau, le
gérant des assurances de RAC, à ve3ext@primus.ca.

Ian MacFarquhar VE9IM
1er Vice-président – Radio Amateurs du Canada

RAC Bulletin 2010-037E – RAC is now on Twitter

RAC Bulletin 2010-037E – RAC is now on Twitter
2010-11-30

On the 29th of November Radio Amateurs of Canada opened their new Twitter Account. If you are active on Twitter you can now follow RAC at @RACTWEETS.

Up-to-date information is also available from the RAC website at http://www.rac.ca and the RAC blog at http://blog.rac.ca.

James R. Hay, VE2VE ve2ve@rac.ca
Vice President,
Technical and Administrative Services
Radio Amateurs of Canada

RAC Bulletin 2010-036 E Barry MacKenzie VE5TRF . New Section Manager for Saskatchewan

RAC Bulletin 2010-036 E Barry MacKenzie VE5TRF . New Section Manager for Saskatchewan
2010-11-20

It is with great pleasure that I announce the appointment of Barry MacKenzie VE5TRF Section Manager for Saskatchewan effective
immediately. Barry has a military background, and is currently active in Moose Jaw, Sask.
Barry is the current President of the Moose Jaw Amateur Radio Club, an accredited examiner as well as Club webmaster. I would like to
thank Barry for taking on this important role, and thank him for his continued support of the Radio Amateurs of Canada.

Doug Mercer VO1DTM CEC
Vice President Field Services

RAC Bulletin 2010-035E – Important News About the RAC Insurance Program

RAC Bulletin 2010-035E – Important News About the RAC Insurance Program
2010-11-30

For several years the Radio Amateurs of Canada has been able to offer the RAC Insurance Program to its members and incorporated Affiliated Clubs on a cost recovery basis. This program provided liability insurance coverage for participating RAC Affiliated Clubs and their members as part of the Radio Amateurs of Canada master insurance policy. The RAC has been fortunate in being able to offer this coverage without change for some time. Nothing however is ever permanent in this world and insurance is no different.

Recently, the Insurance Broker who had been providing the insurance has informed the RAC that the Insurer will no longer be offering this type of insurance coverage. As a result, the RAC Insurance Team has been scouring the market on your behalf to obtain the best coverage and value that can be found. The Team has been successful and liability insurance will continue to be available for RAC Affiliated Clubs and their members. Details for 2011 coverage are being emailed separately to participating RAC Affiliated Clubs.

The RAC members of an Affiliated Club that participates in the RAC Insurance program will receive additional liability coverage for their personal, non Club related amateur radio station activities at no extra cost. Note that to be eligible for personal coverage, RAC members must also be a member of an Affiliated Club that participates in the RAC Insurance program. This is due to changes in insurance availability and requirements of the Insurer.

An exciting new addition to the RAC Insurance Program for 2011 is radio equipment loss/damage coverage. We will now be able to offer this coverage for RAC Affiliated clubs that are participating in the liability insurance program and RAC members in the Club. This insurance will be available at extremely competitive prices and provides loss/damage coverage for amateur radio equipment such as Club repeaters and stations.

Complete details of this new Insurance Program will be posted shortly on the RAC website at www.rac.ca. For further information or questions, please contact Jerry Beneteau, the RAC Insurance Manager, at ve3ext@primus.ca.

Ian MacFarquhar, VE9IM
First Vice-President – Radio Amateurs of Canada

Nouvelles-RAC : lancé un ballon radio amateur 2010-11-20

Nouvelles-RAC : lancé un ballon radio amateur 2010-11-20

2010-11-23

La Lanark Amateur Space Agency, composée de membres du groupe ARES de

Lanark North Leeds a lancé un ballon radio amateur haute altitude de

Perth en Ontario le 20 novembre 2010. Ce lancement, effectué par

VA3ZKS, VE3ZBO, VA3KAI, VE3BSB et Zach McCracken, le fils de VA3ZKS,

était une tentative d’améliorer le record mondial d’altitude pour les

ballons radio amateur.

Le vol a été nommé LASA 8 et transmis en tant que VE3REX-11 via APRS.

Les paramètres de vol émis en THF, incluant la location, l’altitude,

la direction et la vitesse ont été captés par le réseau étendu

de répétitrices digitales APRS et relayées sur Internet, de façon à

ce que les radioamateurs puissent suivre le vol en temps réel. Les

réactions indiquent que le vol a été largement suivi.

Après le lancement, des véhicules de repérage incluant VA3ZKS, VA3ZBO

VE3BSB, VE3OAX, VE3ICF et VE3JGL ont suivi la trajectoire du vol avec

des ordinateurs à bord équipés de récepteurs THF, de TNCs et du

logiciel UI View.

VA3QV, de l’ARES d’Ottawa a organisé un groupe de radioamateurs pour

fournir du support de communication rapproché pour assister les

véhicules de repérage avec des possibilités additionnelles de repérage

et de récupération. Merci à VA3NPL de l’ARES de Prescott-Russell,

VE3AFV de l’ARES de Seaway Valley, VE3XID et VE3RMJ pour leur patiente

surveillance des répétitrices locales et des facilités de

communications HF.

L’ensemble émetteur de repérage incluait un GPS Garmin 18 LVC, un

“Argent Data Surface Mount Open Tracker” et un transmetteur 300

miliwatt MX 146. L’alimentation était procurée par 3 piles AA

fournissant 5.4 volts au lancement.

VE3REX-11 a atteint une altitude record de 39,899 mètres ou 130,903

pieds avant d’éclater et de descendre en parachute pour atterrir à Jay,

dans le Maine. Le ballon a atteint des vitesses de 256 kilomètres à

l’heure et a voyagé sur une distance de vol de 598 kilomètres.

VA3ZKS et VA3ZBO ont localisé l’ensemble de vol pendant la soirée en

recevant des signaux balise directement de l’ensemble de vol qui avait

atterri dans un arbre à quelques mètres du rivage d’une rivière. Ils

sont retournés pendant la journée pour recupérer l’ensemble et

retourner à Perth.

L’ensemble de vol contenait une photo de John W1AKV qui avait aidé à la

récupération au Vermont du LASA 7 lancé le 7 novembre 2009. John était

âgé de 90 ans et est devenu une “clé silencieuse” le 7 novembre 2010.

La photo a été envoyée en souvenir à son ami K1XV au Vermont.

Grands mercis à tous les radioamateurs et les clubs qui ont démontré de

l’intérêt pour cet aspect de la radio amateur et ont fourni du support

financier pour les denrées alimentaires.

73 Barrie VE3BSB

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

Bulletin RAC 2010-034 F – Nouvelles du CCCRA sur l’interférence électrique

Bulletin RAC 2010-034 F – Nouvelles du CCCRA sur l’interférence
électrique
2010-11-23

Le Comité Consultatif Canadien de la Radio Amateur [CCCRA] est un
organisme conjoint, composé de Radio Amateurs du Canada [RAC] et
d’Industrie Canada [IC], qui s’est réuni le 28 octobre dernier à
Ottawa. En plus des items notés précédemment dans un bulletin RAC
antérieur, RAC avait soulevé la question de l’interférence par les
utilités électriques.

IC a communiqué ce qui suit aux membres du CCCRA après sa rencontre du
2 novembre avec l’Association canadienne de l’électricité.

Geoff Bawden VE4BAW, Co-président, CCCRA / Président, Radio Amateurs
du Canada.

———–

Le 2 novembre 2010, la réunion annuelle du Transmission
Telecommunications Task Group (TTTG) entre l’Association canadienne
de l’électricité (ACÉ) et Industrie Canada a eu lieu.
Industrie Canada a profité de cette opportunité pour relayer à
l’Association les préoccupations qui avaient été soulevées par le
Comité Consultatif Canadien de la Radio Amateur [CCCRA] à la réunion du
28 octobre 2010 au sujet de l’interférence électrique.

Les représentants de l’ACÉ se sont fait rappeler les exigences des
Normes sur le matériel brouilleur (NMB-004) d’Industrie Canada et les
exemples cités pour démontrer que, fondamentalement, une utilité
électrique propre est bénéfique pour cette utilité.

Les représentants de l’ACÉ ont fait remarquer que le personnel de
terrain des utilités électriques pourrait ne pas être toujours familier
avec les exigences du ICES-004. On a noté que plusieurs utilités n’ont
pas toujours accès aux compétences pour localiser les sources
d’interférence électrique. Cependant, quelques utilités spécifiques ont
indiqué qu’elles avaient en fait des experts dans ce domaine.

Industrie Canada a informé les membres de l’Association que les
radioamateurs peuvent être une ressource du fait qu’ils pourraient
avoir des compétences qui pourraient être utilisées pour aider à
identifier les sources.

L’ACÉ a remercié Industrie Canada pour avoir exposé à la réunion les
préoccupations du CCCRA et a reconnu qu’il y avait des avantages à
localiser les sources d’interférence électrique. Industrie Canada a
indiqué que le CCCRA apprécierait recevoir de l’ACÉ les opinions et les
réactions sur ce sujet et l’Association a convenu qu’elle y donnerait
suite.

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

RAC Bulletin 2010-034 E – CARAB News on Electrical Interference

RAC Bulletin 2010-034 E – CARAB News on Electrical Interference
2010-11-23

The Canadian Amateur Radio Advisory Board [CARAB] is a joint Radio Amateur of Canada [RAC]/Industry Canada [IC] consultation body which met last October 28th in Ottawa. In addition to items noted previously in a previous RAC Bulletin, RAC had raised the issue of utility electrical interference.

IC communicated the following to CARAB members after its November 2nd meeting with the Canadian Electrical Association.”

Geoff Bawden VE4BAW, Co-Chair, CARAB / President, Radio Amateurs of Canada

———–

On November 2, 2010, the annual Transmission Telecommunications Task Group (TTTG) meeting between Canadian Electricity Association (CEA) and Industry Canada was held. Industry Canada took the opportunity to relay to the Association concerns that had been raised at the October 28, 2010 Canadian Amateur Radio Advisory Board (CARAB) meeting relating to electrical interference.

CEA representatives were reminded of requirements under Industry Canada?s Interference Causing Equipment Standards (ICES) – 004 and given examples to demonstrate that, fundamentally, a clean electrical utility is beneficial for the utility.

CEA representatives indicated that front-line electrical utility staff may not be familiar with the requirements of ICES-004. It was noted that many utilities may not always have the expertise available to locate sources of electrical interference, however, some specific utilities indicated that they do in fact have experts in this field.

Industry Canada pointed out to Association members that radio amateurs can be a resource as they may have skills that could be used to help identify sources.

The CEA thanked Industry Canada for bringing CARAB?s concerns to the meeting and acknowledged that there are benefits to locating sources of electrical interference. Industry Canada indicated that the CARAB would appreciate receiving the CEA’s views and reaction to this matter and the Association agreed it would respond.

Lanark ARES Balloon Launch 2010-11-20

Lanark ARES Balloon Launch 2010-11-20

(Via: Norm Rashleigh, VE3LC – RAC VP Industrial Liaison)

The Lanark Amateur Space Agency comprised of members of the Lanark North Leeds ARES Group launched an Amateur High Altitude Balloon from Perth Ontario on 20 November 2010. This launch undertaken by VA3ZKS, VE3ZBO, VA3KAI, VE3BSB and Zach McCracken the son of VA3ZKS was an attempt at the world height record for amateur balloons.

The flight was designated LASA 8 and transmitted as VE3REX-11 via APRS. VHF transmitted flight parameters including location, height, direction and speed were picked up by the extensive network of APRS digipeaters and gated to the internet so that Amateurs could follow the flight in real time. Feed back indicates that the flight had a large following.

Following the launch, chase cars which included VA3ZKS, VA3ZBO, VE3BSB, VE3OAX, VE3ICF and VE3JGL tracked the flight on in car computers equipped with VHF receivers, tncs and the UI View tracking program.

VA3QV of Ottawa ARES organized a group of amateurs to provide down range communication support to assist the chase cars with additional tracking and recovery. Thanks to VA3NPL of Prescott-Russell ARES, VE3AFV of Seaway Valley ARES, VE3XID and VE3RMJ for their patient monitoring of the down range repeaters and the HF comms frequency.

The tracking transmitter package included a Garmin 18 LVC GPS an Argent Data Surface Mount Open Tracker and a 300 miliwatt MX 146 transmitter. Power was provided by 3 AA batteries outputting 5.4 volts at launch.

VE3REX-11 attained a record setting altitude of 39,899 meters or 130,903 feet before bursting and descending by parachute to land in Jay, Maine. The balloon reached speeds of 256 kilometres per hour and travelled a flight distance of 598 kilometres.

VA3ZKS and VA3ZBO located the flight package during the evening by picking up beacons directly from the flight package which had landed in a tree a few meters from the edge of a river. They returned in the daylight to retrieve the package and return to Perth.

The flight package contained a picture of John W1AKV who had assisted the Vermont recovery of LASA 7 launched 7 Nov 2009. John who was 90 and became a silent key 7 Nov 2010. The picture is being sent as a memoriam to his friend K1XV in Vermont

Many thanks to all Amateurs and Clubs that have shown an interest in this aspect of Amateur Radio and have provided financial support for the flight consumables.

73 Barrie VE3BSB