Monthly Archive for November, 2010

Page 2 of 3

Bulletin RAC 2010-033F – Bénévoles honorés pour leurs services à RAC

Bulletin RAC 2010-033F – Bénévoles honorés pour leurs services à RAC

Bureaux QSL honorés. Nenad Stevanovic, VE3EXY, et Len Morgan, VE9MY
reçoivent des plaques de reconnaissance.

Radio Amateurs du Canada décerne des plaques de reconnaissance aux
gérants des bureaux nationaux de QSL arrivantes et partantes de RAC.

Radio Amateurs du Canada doit son existence en grande partie aux
efforts de bénévoles dévoués qui font en fait le travail de
l’organisation.

Récemment, RAC s’est lancé dans un programme pour offrir une
reconnaissance des efforts significatifs de bénévoles.
Un des premiers domaines à être reconnus est le réseau national de
bureaux QSL, qui est composé des bureaux de QSL arrivantes et
partantes. Le réseau national de bureaux QSL au Canada a été créé et
est financé par Radio Amateurs du Canada pour l’utilisation par ses
membres, en tant qu’avantage d’adhésion à l’organisation.

Le bureau national de réception QSL de RAC est situé à Saint John, NB.
Il reçoit et trie les cartes QSL d’autres pays de l’UIRA et les expédie au bureau provincial approprié, qui envoie ensuite les cartes aux radioamateurs individuels.

Le bureau national d’expédition QSL de RAC est situé à Ottawa, ON. Il
reçoit des cartes des membres de RAC et les fait suivre à leurs
destinations internationales respectives.

Lors d’une récente réunion à Ottawa, Radio Amateurs du Canada a reconnu les efforts à long terme d’individus qui ont géré ces bureaux pendant plusieurs années pour RAC.

Les plaques ont été décernées à Nenad Stevanovic VE3EXY, le gérant du
bureau national d’expédition, pour plus de 10 ans de service, et
ensuite à Len Morgan VE9MY et le Loyalist City Amateur Radio Club, le
gérant du bureau national de réception, pour 15 ans de service.

Félicitations et grands mercis à ces personnes pour tout leur dévoué
travail, de la part de Radio Amateurs du Canada.

Ian MacFarquhar VE9IM
1er Vice-président
Radio Amateurs du Canada

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

RAC Bulletin 2010-033E – Volunteers honoured for service to RAC

RAC Bulletin 2010-033E – Volunteers honoured for service to RAC

QSL Bureaus honoured. Nenad Stevanovic, VE3EXY, and Len Morgan, VE9MY receive Plaques of Recognition.

Radio Amateurs of Canada Presents Plaques of Recognition to the Managers of the RAC National Incoming and Outgoing QSL Bureaus.

The Radio Amateurs of Canada exists largely on the efforts of dedicated volunteers who actually do the work of the organization.

Recently, the RAC has embarked on a program to offer recognition for significant volunteer efforts. One of the first areas to be recognized is the RAC National QSL Bureau system, comprised of the Incoming and Outgoing QSL Bureaus. The National QSL Bureau system for Canada was set up and is funded by the Radio Amateurs of Canada for use by its members, as a benefit of membership in the
organization.

The RAC National Incoming Bureau is located in Saint John, NB. It receives and sorts QSL cards from other IARU countries and sends them
at on to the appropriate Provincial Bureau, who then sends the cards on to individual hams.

The RAC National Outgoing Bureau is located in Ottawa,ON and receives cards from RAC members and forwards them on to their respective international destination.

At a recent meeting in Ottawa, the Radio Amateurs of Canada recognized the long term effort by the individuals who have operated these bureaus for many years on behalf of the RAC. Plaques were presented to Nenad Stevanovic VE3EXY, the manager of the National Outgoing Bureau for more than 10 years of service, and to Len Morgan VE9MY and the Loyalist City Amateur Radio Club, the manager of the National Incoming Bureau, for more than 15 years of service.

Congratulations and big Thank You to these people for all their dedicated work from the Radio Amateurs of Canada.

Ian MacFarquhar VE9IM
1st Vice President
Radio Amateurs of Canada

Bulletin RAC 2010-032F- Énoncé de vision future 2010-11-14

Bulletin RAC 2010-032F- Énoncé de vision future 2010-11-14
2010-11-14
Vision future pour RAC tel qu’unanimement approuvé par le conseil des
directeurs et l’exécutif de Radio Amateurs du Canada:

Le conseil et l’exécutif de Radio Amateurs du Canada, engagés dans le
futur de la radio amateur au Canada et dans le futur de RAC ont tenu
une réunion de planification à Ottawa entre le 29 et le 31 octobre
en tant que partie d’un processus pour dresser le plan du futur de RAC
dans le 21e siècle.
Le conseil et l’exécutif se sont mis unanimement d’accord sur une
vision préliminaire du futur pour RAC.

Cette vision apparaît ci-après et sera publiée sur notre site Web et
dans l’édition de janvier-février de “The Canadian Amateur”.
Les commentaires de la part des membres et des radioamateurs sont
bienvenus et doivent être envoyés à Paul Burggraaf, secrétaire
corporatif, Radio Amateurs du Canada. Par courriel à:

<pburggraaf @ nf . sympatico . ca>

Radio Amateurs du Canada (RAC) devient partie intégrante de la culture
radio amateur. Quand de nouveaux radioamateurs obtiennent leur
certification, ils s’empressent de joindre RAC et profitent des
bénéfices de l’organisation qui est reconnue aussi bien au niveau
national qu’international comme la voix de la radio amateur au Canada.
Si c’est une question, une préoccupation ou un problème relié à la
radio amateur, RAC est l’organisation qui s’occupe de ces sujets et
fournit les réponses et les conseils.

Nous atteignons de hauts niveaux de services; nous répondons aux
besoins de nos membres et servons d’exemple à d’autres organisations
internationales radio amateur pour comment assurer le service à leurs
constituants. Les postes de directeurs, membres de l’exécutif et
d’assistant-directeurs sont remplis par des membres de RAC, qui sont
équitablement représentés par leurs élus. La convention annuelle est
bien suivie et, par le moyen de la technologie, est accessible à un
plus grand nombre de membres qui ne peuvent être personnellement
présents.

RAC étend les communications à ses membres, à travers une variété de
méthodes: réseaux radio amateur, communications de clubs locaux,
rencontres face-à-face, présentations, bulletins de nouvelles. La revue “The Canadian Amateur”, les réseaux sociaux et les bulletins courriels/site Web sont parmi les moyens utilisés. Nous atteignons un niveau de communications avec le public et les divers paliers de gouvernements qui réflète vraiment nos capacités et le degré auquel nous pouvons contribuer aussi bien aux communications d’urgence qu’à la connaissance des possibilités de notre passe-temps par le public.

RAC fait la promotion de l’éducation et du parrainage pour les nouveaux radioamateurs, et appuie la formation et la supervision des volontaires de RAC pour obtenir des résultats exemplaires aux niveaux municipal, provincial et national. Le nouveau programme de formation de RAC est l’outil reconnu et appuyé par nos groupes ARES. Nos volontaires sont l’élément vital de notre organisation, et nous développons un programme d’appréciation qui réflète notre dépendance à leurs capacités et à leur dévouement. Tous les membres de RAC reconnaissent et apprécient la contibution des individus bénévoles, et la valeur, en tant qu’organisation, que RAC amène à la radio amateur au Canada.

RAC atteint une position financière stable, avec un recrutement positif et croissant qui réflète vraiment la remarquable représentation que RAC accomplit auprès d’Industrie Canada et le monde de la radio amateur au Canada.

Paul Burggraaf
Secrétaire corporatif, RAC

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

RAC Bulletin 2010-032E – Vision Statement 2010-11-14

RAC Bulletin 2010-032E – Vision Statement 2010-11-14
2010-11-14

Vision for RAC as unanimusly agreed upopn by the Board of Directors and Executive of the Radio Amateurs of Canada:

“The Board and Executive of the Radio Amateurs of Canada, committed to the future of Amateur Radio in Canada and to the future of RAC, held a planning meeting in Ottawa from October 29th to October 31st as part of a process to map the future of RAC in the 21st Century.  The Board and Executive have unanimously agreed upon a draft Vision for RAC.”

This Vision appears below and will be published on our website and appear in the January/February issue of The Canadian Amateur.  Comments from members and amateurs are welcomed and should be sent to Paul Burggraaf, Secretary, Radio Amateurs of Canada by email to
the RAC Corporate Secretary at <pburggraaf @ nf . sympatico . ca>

Radio Amateurs of Canada (RAC) becomes an integral part of Amateur Radio culture . when a new Ham obtains his/her certification, they rush to join RAC and enjoy the benefits of the organization which is recognized both nationally and internationally as the voice of Amateur Radio in Canada. If it is an Amateur Radio question, concern or issue . RAC is the organization that addresses those concerns and supplies the answers and guidance.

We attain high service levels; we meet the needs of our members and serve as an example to other international Amateur Radio organizations on how to service their constituents. Director, Executive and Assistant Director positions are coveted by RAC members, who are equitably represented by their elected officials. The annual convention is well attended and through technology, is made available to a wider range of members who cannot attend in person.

RAC pushes communications to their members, through a variety of methods . Ham nets, local club communications, face-to-face meetings, presentations, newsletters, .The Canadian Amateur. magazine, social networks and e-mail/web bulletins are among the devices employed.
We achieve a level of communication with the public, and the various levels of government that truly reflects our capabilities and the extent to which we can contribute to both emergency communications and public awareness of the abilities of our hobby.

RAC promotes education and .elmering. to new Hams, and supports the training and coaching of RAC volunteers to achieve exemplary results, at the municipal, provincial and national levels. The new RAC Field Training program is the recognized tool leveraged by our ARES groups. Our volunteers are the lifeblood of our organization, and we develop an appreciation program that reflects our reliance on their abilities and commitment. All RAC members recognize and appreciate what the individual volunteers contribute, and the value that RAC, as an organization, brings to Amateur Radio in Canada.

RAC achieves a stable financial position, with a positive, growing membership which truly reflects the outstanding representation that  RAC makes to Industry Canada and the world of Amateur Radio in Canada.

Paul Burggraaf
RAC Corporate Secretary

Bulletin RAC 2010-031F- Projet de révision du Field Organization

Bulletin RAC 2010-031F- Projet de révision du Field Organization
2010-11-09

Je suis heureux d’annoncer qu’un projet de révision du National Field
Organization a été mis en marche hier. Avec l’appui de Hew Lines VA7HU
et de Ian Snow VA3QT et d’autres, des lignes directrices ont été
adoptées pour revoir au complet le Field Organization de RAC, incluant, mais non limité à:

Structure organisationnelle
Rôle
Formation
Méthodologie
Communications avec les membres
Technologie

Ceci sera un processus continu qui examinera tous les aspects de
comment nous opérons et comment nous livrons les ressources radio
amateur à notre clientèle. Si vous aimeriez nous aider dans ce projet,
et que vous croyez pouvoir y apporter quelque chose, je vous incite à
prendre contact avec le soussigné.

73

Doug Mercer VO1DTM CEC (vo1dtm@rac.ca)
Vice-président Field Services
Radio Amateurs du Canada
vo1dtm@hotmail.com

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

RAC Bulletin 2010-031E – Field Organization Review Project

RAC Bulletin 2010-031E – Field Organization Review Project
2010-11-09

I am pleased to report that a National Field Organization Review
Project was started yesterday. With the assistance of Hew Lines VA7HU
and Ian Snow VA3QT, and others, guidelines were adopted to review
the entire RAC Field Organization including but not limited to:

Organizational structure
Focus
Training
Methodology
Communication to and from our members
Technology

This will be an ongoing process that will look at all aspects of
how we operate and how we deliver Amateur Radio resources to our
customers. If you would like to assist with this project, and
feel that you have something to offer, I encourage you to contact
the undersigned.

73
Doug Mercer VO1DTM CEC (vo1dtm@rac.ca)
Vice President Field Services
Radio Amateurs of Canada
vo1dtm@hotmail.com

La Conférence de plénipotentiaires de l’UIT se termine par un large accord sur des questions fondamentale

Via Geoff Bawden, VE4BAW

La Conférence de plénipotentiaires de l’UIT se termine par un large accord sur des questions fondamentales

Les délégués approuvent les Plans stratégique et financier et renforcent le mandat de l’Union dans les domaines du développement, de la normalisation et de la gestion mondiale de la ressource spectre

voir:

<http://www.itu.int/net/pressoffice/press_releases/2010/41-fr.aspx>

ITU Plenipotentiary wraps up with broad agreement on core issues

Via Geoff Bawden, VE4BAW

ITU Plenipotentiary wraps up with broad agreement on core issues

Delegates approve Financial and Strategic plans, reinforce Union’s mandate in development, standards-making and global management of radio frequency resources

See:

<http://www.itu.int/net/pressoffice/press_releases/2010/41.aspx>

Désastres en Indonésie – rapport de mise à jour 7 novembre 2010

Désastres en Indonésie – rapport de mise à jour 7 novembre 2010
2010-11-07

Tous les radioamateurs sont priés de noter les informations suivantes
provenant de l’ORARI (Organisasi Amatir Radio Indonesia). Toutes les
fréquences centrales d’activités de l’IARU: 21.360, 18.160, 14.300,
7.060 and 3.760 doivent être gardées libres. Les offres d’assistance
pour désastres se font sur 7.065. Votre habituelle coopération est
toujours très appréciée.

Via Jim Linton VK3PC, président, comité des communications pour les
urgences-désatres de l’IARU Région 3.

73

Doug Mercer VO1DTM
Vice-président Field Services
Radio Amateurs du Canada
B.P. Box 1042 Goulds
Terreneuve et Labrador
A1S 1H2

” Tous ensemble pour la radioamateur!

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

[EMCOMM]: Indonesian disasters – update report 7 November 2010

[EMCOMM]: Indonesian disasters – update report 7 November 2010
2010-11-07

VIA: James Linton VK3PC, Chairman, IARU Region 3 Disaster Communications Committee.

All Amateur Radio operators are requested to note the following from the ORARI Organisasi Amatir Radio Indonesia. All IARU Center of Activity frequencies, 21.360, 18.160, 14.300, 7.060 and 3.760 should be kept clear. The disaster assistance effort is using 7.065. Your usual cooperation is very much appreciated.

73

Doug Mercer VO1DTM
Vice President Field Services
Radio Amateurs of Canada
P.O. Box 1042 Goulds
Newfoundland Labrador
A1S 1H2
” We’re ALL about Amateur Radio! ”
” Tous ensemble pour la radioamateur! “