Monthly Archive for September, 2011

Station « événement spécial » VA3IF – 5-11 novembre, 2011

Station « événement spécial »  VA3IF – 5-11 novembre, 2011

2011-09-23

Le Club radioamateur de Guelph a, encore une fois, mis sur pied une station spéciale au lieu de naissance du lieutenant colonel John McCrae, à la « John McCrae House » à Guelph Ontario.  John McCrae est l’auteur du poème “In Flanders Fields”.   La station, en l’honneur de la paix et du souvenir, opérera à partir du musée McCrae House du 5 novembre au 11 novembre.  Pour l’occasion, nous utiliserons l’indicatif d’appel VA3IF sur 10m, 15m, 20m, 40m et 80 m, tout autant que sur IRLP, node 2260.

Terry Maurice

VE3XTM

(Traduction par Claude Lalande VE2 LCF)

Special Event Station VA3IF – November 5-11, 2011

Special Event Station VA3IF – November 5-11, 2011

2011-09-23

The Guelph Amateur Radio Club is once again setting up a special event station at the birthplace of Lieutenant Colonel John McCrae House in Guelph Ontario. John McCrae was the author of the poem “In Flanders Fields”. The special event station, in honour of peace and remembrance, will operate from the McCrae House Museum from November 5 to November 11. We will be operating with the call sign VA3IF on 10m, 15m, 20m, 40m and 80 m, as well as IRLP, node 2260.

Terry Maurice

VE3XTM

Hurricane Maria packs a punch but then quickly exits.

Hurricane Maria packs a punch but then quickly exits.

2011-09-17

Skies are clear and sunny today, although wing gusts are still quite strong ( up to 75 km/hr) in some areas. Overnight, gusts were recorded over 140 km/hr and some areas had rainfall in excess of 75 mm, but for the most part Maria was a disappointment. She made landfall exactly where meteorologists said she would with sustained winds of 120 km/hr, but by 5:00pm local time the low pressure system that collided with her sent her scurrying quickly to the northeast, leaving no damage to speak of.

This could just as easily been Igor all over again, but we are thankful that it wasn’t. To each of you who came forward to assist with this activation, thank you! We had folks man VO1EMO at the Provincial Emergency Operations Center (PEOC) providing FES NL staff with updates as well as CANWARN observations to the weather office in Gander, mobile operators providing updates, folks at home sharing HF Net Control duties and several Maritime and Ontario Hams were at the ready in case they were needed. Once again, to all of you, “thank you”.

73

Doug Mercer VO1DTM CEC

Vice-président Services extérieurs

B.P. 1042 – Goulds, NL A1S 1H2

Tel. : 709-364-4741

Cell. : 709-697-3319

Courriel: dougvo1dtm@gmail.com

Bulletin de RAC 2011-030F – Test d’urgence simulée (SET) – 15 octobre 2011

Bulletin de RAC 2011-030F – Test d’urgence simulée (SET) – 15 octobre 2011

2011-09-18

« Urgence simulée » (Simulated Emergency Test – SET) est un exercice en communication d’urgence qui s’effectue à la grandeur de l’Amérique du Nord. Il est organisé par l’ARRL, les coordonnateurs en urgence de RAC et les gestionnaires du réseau.  ARES (Amateur Radio Emergency Services) et le NTS (National Traffic Syste(m) sont impliqués. La fin de semaine consacrée à «Urgence simulée» (SET) permet aux communicateurs de se concentrer sur les enjeux communautaires de la communication d’urgence en interrelation avec les réseaux NTS (National Traffic System). La date limite pour la rentrée des rapports au siège social de RAC est fixée au 31 janvier 2012.

Pour vous préparer à l’exercice :

  • Inscrivez tous les radioamateurs disponibles de votre localité. C’est un outil efficace de recrutement.
  • Organisez une réunion de tous les membres d’ARES et de ceux qui sont intéressés à le devenir pour tracer les grandes lignes du plan.
  • Communiquez avec les organismes de service et expliquez le but et l’ensemble des raisons de l’exercice SET.
  • Voir à la publicité dans les journaux locaux, à la radio et à la télévision.
  • Établir la liaison avec un ou des réseaux NTS locaux ou sections de réseau.
  • Formuler votre plan de simulation d’un sinistre.

Une des premières choses à faire pour réussir votre exercice SET est d’impliquer autant d’amateurs que possible, particulièrement des nouveaux. Ils pourraient aimer l’exercice au point d’y prendre goût de manière durable.

Veuillez vous rendre sur le site web de RAC pour les règlements et les procédures. Et que l’exercice vous soit agréable !

73

Doug Mercer VO1DTM CEC

Vice-président Services extérieurs

B.P. 1042 – Goulds, NL A1S 1H2

Tel.: 709-364-4741

Cell.: 709-697-3319

Courriel: dougvo1dtm@gmail.com

(Traduction par Claude Lalande VE2 LCF)

RAC Bulletin 2011-030E – Simulated Emergency Test – SET – October 15, 2011

RAC Bulletin 2011-030E – Simulated Emergency Test – SET – October 15, 2011

2011-09-18

The simulated emergency test is a North America-wide exercise in emergency communications, administered by the ARRL and the RAC Emergency Coordinators and Net Managers. Both the Amateur Radio Emergency Service (ARES) and the National Traffic System (NTS) are involved. The SET weekend gives communicators the opportunity to focus on the emergency communications capability within your community, while interacting with NTS nets. The deadline for receipt of reports at RAC HQ is January 31, 2012.

As you prepare for SET:

  • Sign up all available radio amateurs in your area. It’s a great recruiting tool.
  • Call a meeting of all ARES members and prospective members to outline the plan.
  • Contact served agencies and explain the intent and overall purpose of the SET.
  • Arrange publicity in local papers and radio and TV stations.
  • Set up liaison with one or more NTS local/section nets.
  • Formulate your plan around a simulated disaster.

One of the first steps to a successful SET is to get as many involved as possible, especially new Hams. They might like it so much that they stick around.

Please visit the RAC website for all of the rules and guidelines and enjoy!

73

Doug Mercer VO1DM CEC

Vice President Field Services

P.O. Box 1042 – Goulds, NL A1S 1H2

Tel: 709-364-4741

Cell: 709-697-3319

E-mail: dougvo1dtm@gmail.com

Bulletin de RAC 2011-029F – La date de tombée pour les mises en nomination au “Temple de la renommée du radioamateur canadien” est prévue le 30 septembre.

Bulletin de RAC 2011-029F – La date de tombée pour les mises en nomination au “Temple de la renommée du radioamateur canadien” est prévue le 30 septembre.

2011-09-16

Ce prix (award) est décerné aux radioamateurs canadiens en reconnaissance de réalisations hors du commum et de soutien constant au radioamateurisme au Canada ou au radioamateurisme en général. Les formulaires de mise en nomination et les détails concernant la procédure sont disponibles sur le site web de RAC ou sur http://www.rac.ca/en/rac/programmes/hall-of-fame/

Pour considération en 2011, les mises en nominarion et les documents de soutien doivent parvenir au siège social de RAC avant la fin des heures de travail, le vendredi 30 septembre 2011.

Ed Frazer VE7EF ve7ef73064;rac.ca

Président du Conseil d’administration

Temple de la renommée du radioamateur canadien

(Traduction par Claude Lalande, VE2LCF)

RAC Bulletin 2011-029E – Nominations for Canadian Amateur Radio Hall of Fame are due by Sept. 30

RAC Bulletin 2011-029E – Nominations for Canadian Amateur Radio Hall of Fame are due by Sept. 30

2011-09-16

This award recognizes deserving Canadian amateur radio operators for outstanding achievement and sustained service to Amateur Radio in Canada or to Amateur Radio at large. Nomination forms and details of the procedure are available from the RAC website, or http://www.rac.ca/en/rac/programmes/hall-of-fame/

For consideration in 2011, nominations and supporting documents must be submitted to RAC headquarters by the close of business on Friday, Sept. 30, 2011.

Ed Frazer VE7EF ve7ef@rac.ca

Chair, Board of Trustees

Canadian Amateur Radio Hall of Fame

Bulletin de RAC 2011-028F – Tempête tropicale Maria

Bulletin de RAC 2011-028F – Tempête tropicale Maria

2011-09-14

Bonjour,

Je vous fais suivre ceci de la part du gérant de section de NL VO1VZ qui est en vacances.

Il est maintenant évident que la tempête tropicale Maria aura un impact direct sur Terre-Neuve, particulièrement sur la péninsule d’Avalon. À cause d’un système de basse pression qui va probablement s’y joindre, la trajectoire exacte est difficile à prédire bien que des vagues déferlantes, de forts vents et de 50 à 75 mm de pluie sont prévus.

En conséquence, l’activation complète du réseau Ouragan/CANWARN de NL débutera à 1430Z vendredi et continuera pour la durée des événements. Nous utiliserons 3,740 Mhz pour le réseau HF ainsi que le système de répétitrices en réseau THF de NL. Ceux d’entre vous qui le peuvent, s.v.p. faites de l’écoute au cas où la propagation courte distance serait médiocre (comme elle le sera probablement) et vous pourriez aider avec des relais. L’accès au système de répétitrices en réseau THF de NL peut être obtenu via la répétitrice Echo Link – VO1ARG à Argentia, NL. On rappelle aux radioamateurs de NL qu’aujourd’hui serait la bonne occasion de tout bien attacher et de faire le plein de vos génératrices ainsi que de faire provision de nourriture. Espérons que tout ceci ne sera pas nécessaire et que Maria passera très à l’est de nous.

Merci pour votre habituelle coopération à garder ces fréquences libres.

73

Doug Mercer VO1DTM CEC

Vice-président Services extérieurs

B.P. 1042 – Goulds, NL A1S 1H2

Tel.: 709-364-4741

Cell.: 709-697-3319

Courriel: dougvo1dtm@gmail.com

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

RAC Bulletin 2011-028E – Tropical Storm Maria

RAC Bulletin 2011-028E – Tropical Storm Maria

2011-09-14

Good morning,

I’m forwarding this on behalf of NL Section Manager VO1VZ who is on vacation.

It is now evident that Tropical Storm Maria will have a direct impact on Newfoundland, particularly the Avalon Peninsula. Due to a low pressure system that will likely merge, exact track is difficult to predict although in the effected area storm surge, pounding surf, high winds and 50 – 75 mm of rain can be expected.

As a result, full activation of a NL Hurricane/CANWARN Net will commence at 1430Z Friday and will continue for the duration of the event. We will be using 3.740 Mhz for the HF Net and the NL Linked VHF repeater system. Those of you who are able, please monitor in case short distance propagation is poor (as it likely will be) and you might assist with relays. Access to the NL Linked repeater system can be obtained through Echo Link – VO1ARG repeater in Argentia, NL. NL Hams are reminded that today would be a good time to tie things down and fill your generators as well as stock up some food. Lets hope all the above won’t be neccessary and Maria will pass far east of us.

Thanks for your usual cooperation in keeping these frequencies clear.

73

Doug Mercer VO1DM CEC

Vice President Field Services

P.O. Box 1042 – Goulds, NL A1S 1H2

Tel: 709-364-4741

Cell: 709-697-3319

E-mail: dougvo1dtm@gmail.com

Bulletin de RAC 2011-027F – Réélection du directeur de Ontario sud.

Bulletin de RAC 2011-027F – Réélection du directeur de Ontario sud.

2011-09-13

Nous transmettons nos félicitations à M. Jeffrey Stewart, VA3WXM, qui a récemment été réélu en tant que directeur pour Ontario sud. Cette nomination a eu lieu sans opposition, éliminant le besoin d’une élection à scrutin. M. Stewart avait été initialement élu en tant que directeur en mai 2011, il est un opérateur radioamateur certifié depuis mars 1999 et a été impliqué dans plusieurs aspects de notre hobby. Le terme de M. Stewart sera allongé pour couvrir du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2013.

Paul Burggraaf VO1PRB

Secrétaire corporatif de RAC

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)