Monthly Archive for February, 2012

[UIRA R2- News 168] Reinaldo Leandro YV5AM

[UIRA R2- News 168] Reinaldo Leandro YV5AM

2012-02-28

Sociétés membres de l'UIRA Région 2

J'aimerais partager avec vous la lettre que le président de l'UIRA, Tim Ellam VE6SH, a fait parvenir au président de la région 2 de l'UIRA, Reinaldo Leandro YV5AM, au sujet de sa participation à notre succès à la conférence WRC-12 à Genève.

Le président Reinaldo Leandro a joué un rôle déterminant pour l'obtention de la bande 472 kHz et pour l'inclusion dans l'agenda de la conférence WRC-15 de la proposition cubaine visant l'attribution d'une possible bande radioamateure à 5 MHz.

Nous félicitons le président Leandro. Son succès est aussi celui de la Région 2.

Félicitations Reinaldo!

73

Ramón Santoyo V., XE1KK

Secrétaire – UIRA, Région 2

—–

Le 23 février, 2012

PAR COURRIEL ET PAR LA POSTE

Reinaldo Leandro

Club radio Venezolano

Boîte postale 20285 Caracas 1020

Venezuela

Cher Reinaldo:

Re: WRC-12, Équipe à Genève

J'aimerais vous adresser mes remerciements personnels et vous laisser savoir toute mon admiration pour votre travail lors de la récente conférence mondiale de la radio (WRC). L'UIRA peut porter à son crédit plusieurs réalisations significatives de nature à favoriser les services radioamateurs incluant la nouvelle allocation à 472 kHz dont l'effet est de s'assurer que les fréquences des radars océanographiques ne se situent pas ou même se rapprochent de celles réservées au radioamateurisme ; un point à l'ordre du jour de la conférence WRC-15 qui prendra en considération une allocation secondaire à 5 MHZ ; et une entente intéressante à propos de l'utilisation des micro et nano satellites. Le succès n'aurait pas été possible sans votre travail acharné et bien ciblé. L'UIRA et tous les radioamateurs vous doivent beaucoup de reconnaissance pour votre travail des dernières semaines et, bien sûr, pour votre implication au niveau national. Ce fut un honneur pour moi de travailler avec vous en vue de l'atteinte de ces objectifs.

De façon particulière, je voudrais vous dire merci pour votre intense travail de négociation auprès de la délégation cubaine en regard de l'ordre du jour de la conférence WRC-15, dont un point portera sur l'attribution du 5 MHZ. Votre travail acharné et soutenu avec d'autres délégations de l'Amérique du Sud a sûrement contribué au succès de cet enjeu. Et pour cela nous vous devons beaucoup de reconnaissance.

Très sincèrement,

Timothy S. Ellam

Président

(Traduction par Claude Lalande, VE2LCF)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

[IARU-R2-News 168] Reinaldo Leandro YV5AM

[IARU-R2-News 168] Reinaldo Leandro YV5AM

2012-02-28

To: IARU Region 2 Member Societies

I would like to share with you this letter that IARU President Tim Ellam VE6SH sent to IARU Region 2 President Reinaldo Leandro YV5AM about his contribution to our recent success in Geneva during WRC-12

President Reinaldo Leandro was key player in obtaining a 472 kHz band and on the inclusion of the Cuban proposal for a possible amateur radio band in 5 MHz on the agenda for WRC-15.

We congratulate President Leandro and make his success ours in Region 2.

Congratulations Reinaldo!

73

Ramón Santoyo V., XE1KK

Secretary – IARU Region 2

—–

Message from IARU President Tim Ellam VE6SH to IARU-R2 President Reinaldo Leandro YV5AM.

Special Event Station – VO1AA – April, 25, 2012

Special Event Station – VO1AA – April, 25, 2012

2012-02-26

The Society of Newfoundland Radio Amateurs (SONRA) will make history on April 25, 2012

April 25th each year marks the birthday of Guglielmo Marconi, who received the first wireless signal at Signal Hill, Newfoundland. This April 25th, SONRA will celebrate the event with making an Amateur Radio contact with Princess Elettra (Marconi) who will be in Bologna Italy to celebrate her father’s birthday. It is planned to have the Canadian Heritage Minister, the NL Premier , the City of St. John's Mayor along with the NL Lieutenant Governor, exchange greetings with the Princess via Amateur Radio from VO1AA at Cabot Tower.

This is the first time that this event has been attempted, and it is anticipated that it will be a high level media exposure for Amateur Radio in Canada.

SONRA appreciates the wonderful relationship that it enjoys with Parks Canada, Signal Hill National Historic Site, and looks forward to many years of commemorating this important event.

73

Doug Mercer, VO1DTM/VO1DM

Chief Field Services Officer – Radio Amateurs of Canada Inc.

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Événement spécial – VO1AA – 25 avril 2012

Événement spécial – VO1AA – 25 avril 2012

2012-02-26

La Société radioamateure de Terre-Neuve (SONRA) soulignera l'événement historique du 25 avril 2012.

Chaque année, le 25 avril marque l'anniversaire de naissance de Guglielmo Marconi qui recevait le premier signal sans fil sur la « Signal Hill », à Terre-Neuve. Cette année, SONRA célébrera l'événement en réalisant un contact radioamateur avec la princesse Elettra Marconi qui sera à Bologne (Italie) pour célébrer l'anniversaire de naissance de son père. Il est prévu que le ministre du Patrimoine canadien, le premier ministre de Terre-Neuve et Labrador (NL), le maire de la ville de St.John’s et le lieutenant gouverneur de NL, soient présents à la tour Cabot pour échanger des vœux avec la princesse via la station radioamateur VO1AA.

C'est la première fois qu'un tel événement aura lieu. Il faut en espérer une importante retombée médiatique pour le radioamateurisme au Canada.

SONRA se réjouit de la merveilleuse relation qu'elle entretient avec Parc Canada et le site historique national de Signal Hill, et s'attend à ce que cet important événement commémoratif se répète pendant de nombreuses années.

73

Doug Mercer, VO1DTM/VO1DM

Responsable en chef des services extérieurs – Radio Amateurs du Canada Inc.

(Traduction par Claude Lalande, VE2LCF)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Bulletin de RAC 2012-015F – Earle Smith, VE6NM – SK

Bulletin de RAC 2012-015F – Earle Smith, VE6NM – SK

2012-02-25

  C'est avec regret que Radio Amateurs du Canada a appris le décès d'Earle Smith, VE6NM, un ancien président de RAC. Earle nous a quitté paisiblement le vendredi 24 février dernier des suites d'une maladie.

  Earle s'est dévoué comme président de RAC de la fin de 2004 jusqu'à la fin de 2007. Il était très respecté des radioamateurs tant au Canada qu'à l'étranger. Il était un gentleman et un ami pour tous les radioamateurs et un grand défenseur du radioamateurisme et de Radio Amateurs du Canada.

  Tous ceux qui ont connu Earle le respectaient à titre de leader, d'ami et de valeur sure pour la communauté radioamateure. Il nous manquera. Les membres de la communauté radioamateur peuvent faire parvenir leurs condoléances à la famille via http://earlesmith.rac.ca.

Geoff Bawden VE4BAW

Président et directeur général de RAC

(Traduction par Claude Lalande, VE2LCF)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

RAC Bulletin 2012-015E – Earle Smith, VE6NM – SK

RAC Bulletin 2012-015E – Earle Smith, VE6NM – SK

2012-02-25

It is with regret that Radio Amateurs of Canada has learned that Earle Smith, VE6NM, a RAC past President, passed away peacefully after an illness on Friday, February 24th.

Earle had served as President of RAC from late 2004 to the end of 2007 and was well respected by amateur radio operators both within Canada and Internationally. He was a gentleman and friend to all hams and a strong advocate for amateur radio and for the Radio Amateurs of Canada.

All who knew Earle respected him as a leader, a friend and a force for good in the amateur radio community. We will miss him. The amateur community can post condolences which will be forwarded to the family at http://earlesmith.rac.ca.

Geoff Bawden, VE4BAW

President and Chairman of Radio Amateurs of Canada

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Bulletin de RAC 2012-014F – Bénévoles demandés pour les comités de planification de bandes de RAC

Bulletin de RAC 2012-014F – Bénévoles demandés pour les comités de planification de bandes de RAC

2012-02-23

Le comité de planification de bandes THF/UHF et le comité de planification de bandes SHF sont à la recherche de bénévoles additionnels pour aider à reviser et mettre à jour les planifications de bandes pour tenir compte des nouveaux modes et des pratiques actuelles. Dans le moment, le comité de planification de bandes 0-30 Mhz (auparavant HF) a suffisamment de membres pour accomplir sa tâche.

Pouquoi la planification de bandes est-elle nécessaire? Les plans de bandes procurent des conseils pour minimiser l'interférence entre les différents utilisateurs. La célèbre tradition radio amateur d'"auto-contrôle" ou d'ententes "sur l'honneur" est le pourquoi des plans de bandes. Par exemple, les utilisateurs de faibles signaux satellite et de TLT (EME) ne peuvent réellement coexister avec des stations DX à haute puissance sans une entente sur qui opère où pour s'assurer d'une séparation adéquate, afin que chacun puisse jouir de ses opérations respectives. Un autre exemple est la séparation des modes CW, digitaux et phonie dans les bandes HF.

Le besoin immédiat est de combler les postes sur le comité de planification de bandes THF/UHF. Leur mission en 2012 est de réviser et mettre à jour les plans de bandes pour 6 mètres, 2 mètres, 222 MHz et 440 MHz, après une consultation générale de la communauté radio amateur canadienne. En plus d'inclure les modes digitaux et les changements pour être en accord avec les attributions internationales, un autre facteur qui en fait un projet "faisons-le dès maintenant" est la spectaculaire augmentation de l'activité 6m avec l'inclusion de bandes sur plusieurs des nouveaux équipements HF et le nombre de taches solaires en augmentation. Le fait de séparer les conversations occasionnelles locales des fréquences d'appel DX réduit l'interférence pour tous, permettant aux amateurs de DX "d'en contacter un nouveau" quand la bande ouvre, sans déranger un contact local, une opération satellite, des répétitrices, ou un support pour un événement de service public.

L'actuel président du comité de planification de bandes THF/UHF est Dana Shtun, VE3KU. Il est à la recherche de bénévoles pour se joindre au comité afin d'aider au processus de révision. Les qualifications requises sont un réel intérêt pour les bandes THF/UHF et être un membre en règle de RAC. Si vous êtes intéressé, s.v.p. prendre contact avec Dana à ve3dss-1.rogers.com et fournir un bref sommaire de vos intérêts d'opération et activités sur les bandes THF/UHF.

Steve Kavanagh (ve3sma@rac.ca) est le président du comité de planification de bandes SHF. Ils sont actuellement à la recherche de bénévoles pour joindre ce comité, spécialement quelqu'un avec un intérêt spécifique pour les opérations satellite, et aussi ceux qui sont bien informés des problèmes d'interférence qui peuvent survenir dans les bandes à usage partagé au-dessus de 2 GHz. Si vous vous qualifiez pour l'un ou l'autre et si vous êtes un membre en règle de RAC, s.v.p. prendre contact avec Steve en incluant un court sommaire de votre expérience et de vos activités.

George Gorsline VE3YV

Responsable des affaires internationales de RAC – ve3yv@rac.ca

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

RAC Bulletin 2012-014E – Volunteers Needed for RAC Band Planning Committees

RAC Bulletin 2012-014E – Volunteers Needed for RAC Band Planning Committees

2012-02-23

The VHF/UHF Band Planning Committee and the SHF Band Planning Committee are looking for additional volunteers to help with review and update of the band plans to reflect new modes and current practice. At this time, the 0-30 MHz (formerly HF) Band Planning Committee has sufficient members to carry out its work.

Why is band planning needed? Band plans provide guidance to minimize interference between different users. The famed ham tradition of "self-policing" or "gentlemen and gentlewomens" agreements. is what band plans are all about. For example, weak signal satellite users and EME really can't coexist with high powered DX stations without an understanding of who operates where to ensure adequate separation so both can enjoy their respective operations. Another example is the separation of CW, digital, and phone modes in the HF bands.

The immediate need is for filling out the VHF/UHF band Planning Committee. Their mission in 2012 is to review and update the band plans for 6 meters, 2 meters, 222 MHZ, and 440 MHz after wide consultation with the Canadian amateur community. In addition to including digital modes and changes to reflect international allocations, one other factor that makes this a "let's get it done now" project is the dramatic growth in 6m activity with the bands inclusion on many of the newer HF rigs and rising sunspot numbers. Having casual local rag chewing separated from DX calling frequencies reduces interference for everyone, allowing DXers to "work a new one" when the band opens, without disrupting a local QSO, satellite work, repeaters, or support for a public service event.

The current chair of the VHF/UHF Band Planning Committee is Dana Shtun, VE3KU. He's looking for volunteers to join the committee to help with the review process. Qualifications are an active interest in the VHF/UHF bands and being a RAC member in good standing. If you.re interested, please contact Dana at: ve3dss-1.rogers.com and provide a very brief summary of your operating interests and activities on the VHF/UHF bands.

Steve Kavanagh (ve3sma@rac.ca) is chair of the SHF Band Planning Committee. They are currently looking for volunteers to join this committee, especially someone with specific interest in satellite operations and also those knowledgeable with interference issues that can arise in the shared bands above 2 GHz. If either is your expertise and you.re a RAC member in good standing, please contact Steve with a brief summary of your experience and activities.

George Gorsline VE3YV

RAC International Affairs Officer – ve3yv@rac.ca

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

South American Lighthouse weekend/Fin de semaine des phares d’Amérique du Sud

South American Lighthouse weekend

From: Amateur Radio Lighthouse Society (ARLHS) <arlhs@inbox.com>

Subject: {Some tags disabled} Notice from Amateur Radio Lighthouse Society (ARLHS)

The South American Lighthouse weekend will run between between 12:00 UTC Friday, February 24 to 22:00 UTC Sunday, February 26, 2012.

CU in the pile-ups!

http://www.grupodxbb.com.ar/faros2012/

=============================

Fin de semaine des phares d'Amérique du Sud

De: Amateur Radio Lighthouse Society (ARLHS) <arlhs@inbox.com>

Suject: Annonce de la Amateur Radio Lighthouse Society (ARLHS)

La fin de semaine des phares d'Amérique du Sud se tiendra entre 12:00 UTC vendredi le 24 février et 22:00 UTC dimanche le 26 février 2012.

Rendez-vous dans les "pile-ups"!

http://www.grupodxbb.com.ar/faros2012/

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

Bulletin de RAC 2012-013F – Bénévoles demandés pour la hamvention de Dayton.

Bulletin de RAC 2012-013F – Bénévoles demandés pour la hamvention de Dayton.

2012-02-20

Radio Amateurs du Canada sera à Dayton pour la hamvention de Dayton du 18 au 20 mai 2012. L'an dernier, après une longue attente d'une décennie, Radio Amateurs du Canada a opéré un stand à la hamvention de Dayton. Des officiels et des membres de RAC on rencontré plusieurs membres actuels, ont recruté de nouveaux membres, se sont présentés à des membres potentiels, et ont parlé avec des radioamateurs des États-Unis et de partout au monde, incluant des radioamateurs de Chine, du Qatar, de l'Allemagne, du Japon et de Grande-Bretagne.

RAC retourne à Dayton en 2012 et nous sommes de nouveau à la recherche de bénévoles pour tenir le stand du 18 au 20 mai. L'an dernier, nous avons organisé un seul créneau de trois heures pour chaque bénévole. Votre disponibilité déterminera votre créneau, et "flexibilité" est le mot d'ordre. S.V.P. faire suivre votre information de contact et votre disponibilité par courriel à ve4baw@rac.ca., avec une copie à notre bureau [rachq@rac.ca]. Espérant vous rencontrer à Dayton!

Geoff Bawden VE4BAW

Président et directeur général de RAC

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC