Monthly Archive for February, 2012

Page 3 of 4

Restructuration des services extérieurs en Ontario.

Restructuration des services extérieurs en Ontario.

2012-02-08

À l'attention de tous les radioamateurs de l'Ontario

Bonjour à tous;

Tel que mentionné dans des bulletins de RAC précédents, la section de l'Ontario pour les services extérieurs est en processus de grands changements. Je vous demande à tous de prendre le temps de bien lire la pièce jointe sur la phase de transition et la description de tâches pour les nouvelles fonctions. Je recherche des personnes intéressées, dévouées et compétentes et je sais qu'il en existe, car j'ai parlé à beaucoup d'entre vous au cours des ans, et d'autres que je n'ai pas eu le plaisir de connaître encore. Tel que mentionné à beaucoup d'entre vous l'été dernier lorsque des changements majeurs on été effectués à la section de l'Ontario, je vous ai demandé d'être patients pendant que le travail sur la transition était en cours. Je suis maintenant heureux d'annoncer que c'est chose faite et que la phase suivante est celle de l'expression de vos opinions et commentaires.

En tant que votre gérant de section pour l'Ontario pour ces dernières six années, j'ai réalisé que des changements étaient nécessaires et beaucoup d'entre vous qui avez participé à la rencontre à Orillia en 2005 savaient que ceci devait être fait. Je regrette d'avoir à dire qu'il a fallu tout ce temps pour mettre les choses en place, mais je suis fier d'annoncer que ces changements sont les meilleurs pour l'Ontario. Cette transition rendra RAC et les services extérieurs accessibles à vous tous par l'expression de vos opinions et commentaires. Ceci est une opportunité pour nommer les bonnes personnes à l'intérieur de votre section et de mettre les choses en marche.

J'ai essayé de faire le meilleur travail possible à partir d'un seul emplacement en Ontario pour vous servir tous. Honnêtement, la fonction requiert que chaque radioamateur soit accessible à votre représentant élu et moi, en tant que seule personne, je ne pouvais pas être dans tous les endroits de la province pour répondre à vos besoins tel que requis par une organisation nationale telle que RAC. Ce projet va permettre cela. S.V.P. lire la pièce jointe attentivement et s'il y a des questions n'hésitez pas à prendre contact avec moi.

Je voudrais vous remercier tous pour votre appui continu et votre confiance alors que nous traversons maintenant une des plus importantes périodes pour les services extérieurs de RAC dans l'histoire de l'Ontario.

Merci et 73

Al, VE3AJB

Allan Boyd, VE3AJB

Gérant de section – Ontario – Radio Amateurs du Canada

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

=====================

Message des gérants de section de l'Ontario au sujet du processus de restructuration.

2012-02-09

Message pour tous les radioamateurs de la section de l'Ontario au sujet du processus de restructuration

Comme vous le savez, d'importants changements sont en cours en Ontario en ce qui concerne la façon dont les affaires de RAC seront conduites. Par le passé la section de l'Ontario a été desservie par un représentant élu, le gérant de section, qui était responsable pour les opérations d'un service extérieur. Pour les dernières six années j'ai eu l'honneur et le plaisir de servir en votre nom en tant que votre gérant de section supervisant l'ARES, le NTS, le service de bulletins officiels et le service d'observateur officiel. J'ai eu l'opportunité de travailler avec plusieurs formidables et compétents assistants et radioamateurs dans ces services, et la richesse d'expérience dans cette province ne le cède à aucune autre.

Cependant, il a été reconnu déjà depuis un certain temps qu'un écart de communications existe entre RAC en tant qu'organisation et les clubs et radioamateurs individuels qu'on vise à servir. Une analyse étendue a conduit le VPSE à recommander au président la mise en place d'une organisation des services extérieurs complète, incluant autant les fonctions de support administratives aux clubs que celles des services extérieurs établis. Avec 60% des radioamateurs canadiens résidant dans la province, le VPSE a aussi recommandé au président que l'Ontario soit restructuré pour améliorer la représentativité. La commission de restructuration de l'Ontario a consulté les clubs et les particuliers et a soumis une recommandation pour diviser l'Ontario en quatre sections dans le bulletin de RAC 2012-006F. Le conseil d'administration de RAC a approuvé les deux recommandations par les services extérieurs et la commission de restructuration, et le VPSE a mis en marche le processus de restructuration, effectif immédiatement; voir le bulletin de RAC 2012-007F pour le plan de transition d'ensemble. Le but de ce bulletin est de fournir plus de détails sur le processus inaugural de nomination de gérants de section inclus dans ce projet.

Le processus de transition est maintenant en marche. La première étape est de choisir et de nommer les quatre nouveaux gérants de section avec une date butoir du 1er mai 2012. Les quatre gérants de section formeront alors un conseil de transition lequel, avec les conseils et l'appui du VPSE, dirigera le reste du processus de transition. Le conseil de transition deviendra le conseil provincial de l'Ontario le 1er septembre 2012, lorsque la nouvelle structure des sections deviendra officielle. Pendant la période de transition, les nouveaux gérants de section participeront à une période d'entraînement supervisée par le VPSE, établissant les procédures d'opération provisoires des sections et recrutant le personnel de section. Entre-temps, la section de l'Ontario continuera ses activités officielles, et celles-ci se termineront le 31 août 2012. En tant que votre actuel gérant de section de l'Ontario, le VPSE m'a demandé de compléter mon mandat actuel en tant que gérant de section inaugural pour Ontario nord. Le VPSE m'a aussi demandé de gérer le processus d'accepter des candidats aux nominations pour les autres trois sections.

Poursuivant le précédent établi par la commission de restructuration, je me tourne vers les clubs et les groupes de l'ARES pour mettre en nomination des candidats compétents et capables appropriés. Il est important de prendre en considération que le rôle de gérant de section a changé. Comme plusieurs d'entre vous le savent, je suis un partisan du contact face-à-face, chose que je ne pouvais pas réaliser en tant qu'individu seul pour l'Ontario. C'est pourquoi je suis excité par le nouvel objectif de développer une relation bi-directionnelle entre le personnel de section et les clubs. Développer ce nouveau partenariat suppose de l'initiative et de l'innovation de la part des gérants de section, de leur personnel bénévole et des cadres des clubs.

Une nouvelle description de tâches pour les gérants de section sous la nouvelle organisation des services extérieurs n'a pas encore été développée. Cette tâche s'accomplira à l'intérieur du conseil du VPSE lorsque le conseil de transition de l'Ontario sera opérationel et que les gérants de section auront intégré le conseil du VPSE. Une description de tâches provisoire a été soumise par le VPSE en tant que guide intérimaire (ci-joint). L'étendue des responsabilités a été augmentée, mais sous la nouvelle structure de l'organisation des services extérieurs il existe des mécanismes de support au niveau de la section pour accomplir le travail. En particulier, le rôle de quatre des nouvelles têtes composant la section se combinent pour faciliter une boucle de communication entre le gérant de section et l'exécutif du club. La description de tâches met en évidence l'importance de choisir un candidat avec les attributs de personnalité et d'initiative requis pour diriger la présentation de l'organisation des service s extérieurs au niveau de la section.

Suivant les principes du processus d'élection décrit dans le manuel administratif de RAC, les mises en candidatures doivent se faire sous forme de lettre de nomination signée par 10 membres en règle de RAC présentant une biographie du candidat, en plus d'une lettre du candidat acceptant la nomination. Considérant que ceci est une circonstance unique, où normalement on parvient à une mise en nomination de club par un consensus ou un vote, une lettre de nomination signée par le président du club est acceptable (ceci n'est pas limité aux clubs affiliés). Les documents de nomination doivent m'être postés à l'adresse de mon domicile, et doivent me parvenir au plus tard le 31 mars 2012:

Allan Boyd VE3AJB

Gérant de section de l'Ontario

B.P. 208,

Little Current, ON P0P 1K0

Un comité de sélection, composé de deux directeurs de l'Ontario et de moi-même en tant que président se réunira tôt en Avril aussitôt que les copies des documents pourront être distribuées. Les candidats recommandés seront proposés au VPSE pour approbation et au président pour confirmation. Il est important de savoir qu'en tant que gérant de section pour le nord je n'ai pas un droit de vote au sujet de ceux qui seront sélectionnés comme autres gérants de section. Ceci sera fait par les directeurs de l'Ontario et le VPSE. Les candidats seront d'abord avisés du résultat final, suivi ensuite d'un bulletin de l'Ontario avec l'annonce officielle.

J'invite tous les radioamateurs de l'Ontario, clubs et groupes de l'ARES dans les nouvelles sections de Ontario est, sud et GTM à discuter des questions et à mettre en nomination un candidat qui vous croyez a les aptitudes d'initiative et de supervision pour monter une équipe de section, mettre en marche la nouvelle structure de l'organisation des services extérieurs et amorcer les mécanismes de consultation entre les clubs et le gérant de section.

En tant que votre actuel gérant de section pour les 6 dernières années, je voudrais profiter de l'occasion pour remercier tous ceux d'entre vous qui m'ont appuyé moi et mes membres des services extérieurs au courant de ces années. Votre engagement envers le programme a été prouvé de nombreuses fois. Je suis impatient de servir les membres de Ontario nord en tant que votre gérant de section jusqu'à une prochaine re-élection pour le poste. Comme toujours, je suis ouvert à toute question ou préoccupation que vous pourriez avoir. S.V.P. soyez à l'aise pour me contacter n'importe quand. Je suis en attente de ce nouveau processus et les futurs temps passionnants pour les services extérieurs et RAC.

Bien à vous,

Allan Boyd, VE3AJB – Gérant de section de l'Ontario, Radio Amateurs du Canada

=====================

Description de nomination temporaire – Gérant de section (GS)(SM)

Le gérant de section est élu par des membres de RAC résidant dans la section pour favoriser l'acheminement des programmes et services de RAC à l'intérieur de la section. Le gérant de section a deux obligations de rapport:

  1. Pour conseiller le directeur régional au sujet des affaires générales reliées aux politiques de RAC qui ont un effet sur la communauté radio amateur à l'intérieur de la section, et tenir le directeur régional informé des activités de la section; et,
  2. au vice-président des services extérieurs pour l'acheminement efficace et fonctionnel des programmes de RAC, services aux membres et les opérations des services extérieurs, à l'intérieur de la section. Le gérant de section agit en tant que membre du cabinet du directeur, facilitant ainsi une ligne ouverte de communication entre les deux représentants élus responsables pour les politiques de RAC et les opérations des services extérieurs à l'intérieur de la section. Le directeur régional doit être inclus comme destinataire de l'information sur toute correspondance appropriée ou information distribuée aux membres de la section. Le directeur régional doit être un membre ex officio du groupe consultatif du gérant de section, et doit recevoir une copie d'information de toute correspondance officielle.

Pour coordonner l'acheminement des programmes et services de RAC au national, et pour prodiguer des conseils collectifs au vice-président des opérations des services extérieurs sur des sujets de politiques d'opérations et procédures, le gérant de section sert en tant que membre du conseil national des services extérieurs présidé par le vice-président des services extérieurs.

Pour s'acquitter de ses responsabilités envers la communauté radio amateur à l'intérieur de la section, le gérant de section est assisté par huit (8) premiers officiers, chacun possédant le titre d'assistant gérant de section. Chaque officier est à la tête d'un élément à l'intérieur de l'opération des services extérieurs de la section. Le gérant de section est libre de nommer des assistants ou conseillers spéciaux additionnels, au besoin, pour gérer des projets ou pour procurer des conseils spécialisés. Les huit titres de tâches sont:

  • Liaison aux gouvernements provincial/territorial (LGP) (PGL). Le rôle du LGP est de se tenir au courant des affaires gouvernementales au provincial/territorial lorsqu'elles touchent aux responsabilités de l'organisation des services extérieurs au niveau de la section, et pour servir en tant que représentant du gérant de section après des autorités gouvernementales, quand autorisé. Cette nomination serait normalement faite par un comité provincial où la juridiction comprend deux sections ou plus.
  • Coordonnateur de l'information au public (CIP) (PIC). Travaillant avec le vice-président aux relations publiques et autres responsables au niveau de l'exécutif, le rôle du CIP est de faciliter l'échange d'information bi-directionnelle d'intérêt médiatique avec les responsables des informations au public (RIP) (PIO), de faciliter l'acheminement de la documentation appropriée au gérant des bulletins, et de servir en tant que principal porte-parole aux médias au nom du gérant de section.
  • Coordonnateur aux clubs affiliés (CCA) (ACC). Le rôle du CCA est d'assister les clubs avec des conseils sur l'administration interne, quand approprié, et en accord avec le cahier de travail du président du club affilié, d'aider les clubs à conserver l'information de contact courante sur les sites web de RAC, de promouvoir les activités et programmes communs de clubs dans l'ensemble de la section, et d'inciter les clubs à joindre RAC en tant que club affilié.
  • Coordonnateur technique (CT) (TC). Le rôle du CT est de faciliter la participation des spécialistes techniques (ST) (TS) de clubs et locaux aux activités de comités techniques de RAC, de faciliter les réponses aux documents et enquêtes d'Industrie Canada, et d'apporter une assistance sur des questions de gérance du spectre ou d'interférence.
  • Coordonnateur d'urgence de section (CUS)(SEC). Le rôle du coordonnateur d'urgence de section est de conseiller le GS (SM) sur la législation gouvernementale provinciale (ou territoriale), la règlementation et les politiques affectant la fourniture de services de communication auxiliaires par la communauté radio amateur. Le CUS est l'officiel sénior dans le service d'urgence radio amateur (ARES) de la section, et il procure la direction et la supervision requises pour garantir que les groupes de l'ARES sont entraînés et qualifiés pour fournir des services de communication auxiliaires proportionnés avec les attentes des gouvernements au niveau municipal et selon les standards des services extérieurs.
  • Gérant de trafic de section (GTS) (STM). Le rôle du GTS est de superviser toutes les activités d'acheminement de trafic de l'organisation de l'acheminement de trafic de la section, sans égard au mode ou à l'affiliation au "National Traffic System" (NTS), afin que les acheminements à l'intérieur de la section et les connections à d'autres réseaux et noeuds de trafic digitaux produisent un écoulement du trafic ordonné et efficace.
  • Gérant des bulletins de section (GBS) (SBM). Le rôle du GBS est de collationner et d'émettre des bulletins d'information hebdomadaires concernant des sujets nationaux et intra-sections d'intérêt pour la communauté radio amateur. Le GBS est aidé par, et supervise, un réseau de stations de bulletins officiels (OBS) qui lisent les bulletins pendant les réseaux sur répétitrices locales ou les publient par des moyens tels que les sites web de clubs.
  • Coordonnateur des observateurs officiels (COO) (OOC). Le rôle du COO est de recruter et superviser des observateurs officiels (OO) qui ont pour fonction de surveiller les activités sur les ondes, avertir les opérateurs quand il y a une possibilité qu'une station ne soit pas en conformité technique avec la réglementation gouvernementale, et pour informer les opérateurs des bonnes pratiques d'opération.

Ces huit officiers sont collectivement les membres principaux du cabinet du gérant de section tel que décrit dans le guide de survie du gérant de section disponible sur le site web de RAC. Les quatre premiers officiers sont concernés prioritairement par la gestion et la supervision des responsabilités administratives du gérant de section; les quatre derniers forment collectivement les services extérieurs de la section. Parmi les huit éléments, une capacité de communications d'urgence efficace est considérée vitale car ce service public est peut-être la raison principale du fait que le gouvernement fédéral appuie l'existence du service radio amateur au Canada.

Le gérant de section est encouragé à nommer des assistants personnels pour servir de secrétariat au cabinet, et pour toutes autres semblables fonctions administratives de support quand requis. Pour déléguer ses responsabilités, le gérant de section:

  • fait un rapport écrit mensuel au vive-président des services extérieurs sur le statut des activités de la section;
  • fait des visites personnelles aux clubs, hamfests et conventions le plus souvent possible;
  • écrit, ou supervise, la préparation d'une rubrique "Nouvelles des sections" pour inclusion dans le TCA;
  • pour encourager la participation des membres aux programmes de RAC dans la section.

Le mandat de tous les représentants et administrateurs exécutifs élus de RAC est de deux ans, pour un maximum de trois termes, et cette directive doit être considérée en faisant des nominations de section. Une fonction-clé du gérant de section est par conséquent la planification de sa succession. Toute opportunité doit être saisie pour recruter des bénévoles capables, de les former, et de les encourager à progresser par la suite vers de plus stimulantes (et personnellement gratifiantes) responsabilités de section. Aucune opportunité de reconnaître les apports de ces bénévoles ne doit être manquée. La plus importante de toutes les responsabilités qu'un gérant de section détient est de former un successeur. Idéalement cette personne aura servi à la tête d'un élément, elle serait active dans le programme de section de l'ARES, et aurait fait partie de l'exécutif d'un club. En particulier, une participation dans un cabinet fonctionnel est la clé de la formation du successeur du gérant de section.

Le recrutement de nouveaux radioamateurs et de membres de RAC est une partie intégrante des attributions de tout titulaire de poste. Les titulaires de postes devraient saisir chaque opportunité de recruter un nouveau radioamateur ou un membre pour entretenir la croissance des programmes de l'organisation des services extérieurs, et nos capacités de servir le public.

Exigence: Le gérant de section doit être un membre en règle de RAC, et détenir les certifications du "Incident Command/Management System" requises d'un opérateur radioamateur de l'ARES.

**—-**

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

RAC Bulletin 2012-009E – Note to all Amateurs in the Alberta Section

RAC Bulletin 2012-009E – Note to all Amateurs in the Alberta Section

2012-02-13

**This call for volunteers comes from Alberta Section Manager Garry Jacobs, VE6CIA**

I am currently in need of volunteers to fill key positions within the Alberta Section Secretariat, including Provincial Government Liaison, Affiliated Club Coordinator, Public Information Officer and Technical Coordinator. If you feel that you are qualified and would like to join the Alberta Section team, I would like to hear from you. Drop me an e-mail at ve6cia@rac.ca.

73

Garry Jacobs VE6CIA

Section Manager Alberta

Doug Mercer, VO1DTM

Chief Field Services Officer – Radio Amateurs of Canada Inc.

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Bulletin de RAC 2012-009F – Note pour tous les radioamateurs de la section de l’Alberta

Bulletin de RAC 2012-009F – Note pour tous les radioamateurs de la section de l'Alberta

2012-02-13

Garry Jacobs, VE6CIA

**Cet appel pour des bénévoles provient du gérant de section de l'Alberta Garry Jacobs, VE6CIA.**

J'ai besoin dans le moment de bénévoles pour remplir des positions-clé à l’intérieur du secrétariat de la section de l'Alberta, incluant un agent de liaison avec le gouvernement provincial, un coordonnateur des clubs affiliés, ainsi qu'un responsable de l'information au public et un coordonnateur technique. Si vous croyez que vous êtes qualifié et que vous voudriez joindre l'équipe de la section de l'Alberta, j'aimerais que vous communiquiez avec moi. Adressez-moi un courriel à ve6cia@rac.ca.

73

Garry Jacobs VE6CIA

Gérant de section de l'Alberta

Doug Mercer, VO1DTM

Responsable en chef des services extérieurs – Radio Amateurs du Canada Inc.

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Bulletin de RAC 2012-008F – Radioamateur de l’année pour 2011

Bulletin de RAC 2012-008F – Radioamateur de l’année pour 2011

2012-02-09

Le conseil d'administration de RAC a le grand plaisir d'annoncer le choix du Dr. Cezar Trifu, VE3LYC, de Kingston ON, en tant que radioamateur de l'année pour 2011. Le Dr. Trifu est un modèle de radioamateur canadien avec plusieurs expéditions DX IOTA depuis 2008 couvrant les îles canadiennes et récemment les îles outre-mer. Il a relevé le profil des opérations radio amateur canadiennes à travers le monde avec des milliers de QSO's avec des DCCC's couvrant six continents. Sa dévotion aux opérations HF a été reconnue au tableau d'honneur DXCC, au tableau d'honneur IOTA, par les certificats IOTA niveau or, par le certificat des îles canadiennes et par le certificat des îles USA, pour énoncer une liste écourtée de beaucoup de certificats. Cezar a aussi remonté le niveau de sensibilisation internationale sur la scène canadienne avec plus de vingt articles en diverses langues dans plusieurs publications radio amateur.

Une présentation sera faite au Dr. Trifu dans les prochaines semaines avec un article et d'autres détails sur sa nomination qui apparaîtront dans l'édition de mai-juin 2012 de la Revue des Radioamateurs Canadiens.

Paul Burggraaf, VO1PRB

Secrétaire corporatif de RAC

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

RAC Bulletin 2012-008E – Amateur of the Year for 2011

RAC Bulletin 2012-008E – Amateur of the Year for 2011

2012-02-09

The RAC Board of Directfors takes great pleasure in announcing the selection of Dr. Cezar Trifu, VE3LYC of Kingston, ON as the Canadian Radio Amateur of the Year for 2011. Dr. Trifu exemplifies the Canadian Amateur with numerous IOTA DXpeditions since 2008 covering Canadian Islands and recently overseas islands. He has raised the profile of Canadian Amateur operations world-wide with thousands of QSOs with DXCCs covering over six continents. His dedication to HF operations has been recognized with the DXCC Honor Roll, IOTA Honour Roll, IOTA Gold Level Awards, Canadian Islands Award and US Islands Award to name a short list of numerous awards. Cezar has also raised the national and international awareness of the Canadian Amateur scene with over twenty multi language articles in several amateur journals.

A presentation will be made to Dr. Trifu in the coming weeks with an article and more on his nomination to appear in the May-June 2012 issue of The Canadian Amateur magazine.

Paul Burggraaf, VO1PRB

RAC Corporate Secretary

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Bulletin de RAC 2012-008F –

Le sujet à l’agenda 1.23 passe l’étape du comité, se déplace à la plénière

Le sujet à l'agenda 1.23 passe l'étape du comité, se déplace à la plénière

2012-02-07

Dans l'après-midi de mardi le 7 février (heure de Genève), le comité 4 de la conférence mondiale sur les radiocommunications 2012 (CMR-12) a approuvé l'option 1 pour satisfaire au sujet à l'agenda 1.23, avec des amendements rédactionnels mineurs au texte reçu du groupe de travail 4C. L'option 1 demande une attribution secondaire mondiale pour la radio amateur à 472-479 kHz, avec une limite de puissance de 1 watt PIRE, avec une possibilité pour les administrations de permettre jusqu'à 5 watts PIRE pour des stations situées à plus de 800 km de certains pays qui veulent protéger leur service de radionavigation aéronautique (balises non-directionnelles) de toute possible interférence. L'option 2 était "AUC" (aucun changement dans les règlements actuels).

Pour s'en tenir aux règles de la conférence, les décisions du comité doivent être lues deux fois en session plénière; la décision n'est pas finale jusqu'après la seconde lecture en plénière. Selon le responsable exécutif en chef de l'ARRL David Sumner, K1ZZ, un bon nombre d'administrations — principalement dans l'ancienne Union Soviétique et les états arabes — ajouteront le nom de leur pays aux annotations jointes avant l'examen en plénière.

L'Iran a proposé que la distance de 800 km soit changée à 2000 km, et a fait inclure ceci dans une annotation, mais sans recevoir d'appui. Aussi bien le CEPT que le CITEL, en plus de la Hollande, se sont opposé à ce changement. Colin Thomas, G3PSM, est le porte-parole du CEPT, et le spécialiste des relations techniques de l'ARRL Jonathan Siverling, WB3ERA, est le porte-parole du CITEL.

Les annotations offrent l'opportunité à une administration (un pays) de se désengager d'une décision d'une CMR, créant une exception à la table des fréquences dans les règlements sur la Radio. Par exemple, un pays peut dire qu'il n'utilisera pas un certain service dans une portion du spectre qui a été désignée pour ce service par la CMR. Par conséquent, une annotation est créée dans les règlements sur la Radio pour cette portion du spectre, indiquant qu'un usage désigné n'est pas disponible dans ce pays, même s'il peut l'être dans d'autres parties du monde.

"Une autre question que nous avons suivie de près est l'introduction d'attributions pour des radars océanographiques HF, qui est le sujet 1.15 à l'agenda," dit Sumner. "Il est maintenant évident qu'il y aura un impact sur les attributions pour la radio amateur, incluant les canaux à 5 MHz que nous avons l'autorisation d'utiliser aux USA".

Le sujet 1.15 à l'agenda traite des radars océanographiques. "Une des bandes candidates pour l'introduction de radars océanographiques est 5.250-5.275 MHz," a expliqué le secrétaire de l'UIRA Rod Stafford, W6ROD. "Il y a plusieurs administrations qui ont donné accès aux radioamateurs à du spectre autour de 5 MHz. En fait, une des bandes citées par l'UIRA pour une attribution future de spectre est 5 MHz. Si du radar océanographique opère dans la bande 5.250-5.275 MHz, ceci pourrait affecter la possibilité pour les radioamateurs d'obtenir une attribution dans cette région du spectre".

Une des responsabilités de chaque CMR est de préparer l'agenda pour la conférence suivante; dès lors les délégués à la CMR-12 prépareront l'agenda pour la CMR-15. "Les propositions pour les sujets de la CMR-15 sont dans un état de fluctuation," a expliqué Sumner, "alors il n'y a rien de concret à rapporter. Le sujet à l'agenda pour une attribution radio amateur autour de 5300 kHz est toujours actif, mais une issue positive n'est en aucun cas certaine".

Via le site web de l'ARRL.

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Agenda Item 1.23 Passes Committee, Moves to Plenary.

Agenda Item 1.23 Passes Committee, Moves to Plenary.

2012-02-07

On the afternoon of Tuesday, February 7 (Geneva time), Committee 4 of the 2012 World Radiocommunication Conference (WRC-12) approved Option 1 to satisfy Agenda Item 1.23, with minor editorial amendments to the text received from Working Group 4C. Option 1 calls for a worldwide secondary allocation to the Amateur Service at 472-479 kHz, with a power limit of 1 W EIRP, with a provision for administrations to permit up to 5 W EIRP for stations located more than 800 km from certain countries that wish to protect their aeronautical radionavigation service (non-directional beacons) from any possible interference. Option 2 was NOC (no change to the current rules).

In keeping with the rules of the Conference, Committee decisions must be read twice in Plenary session; the decision of the Conference is not final until after second reading in Plenary. According to ARRL Chief Executive Officer David Sumner, K1ZZ, quite a few additional administrations — mainly in the former Soviet Union and Arab states — will be adding their country names to the Footnotes prior to consideration in Plenary.

Iran proposed that the 800 km distance be changed to 2000 km, and have this cited in a Footnote, but there was no support. Both CEPT and CITEL, along with the Netherlands, opposed this change. Colin Thomas, G3PSM, is the CEPT spokesman and ARRL Technical Relations Specialist Jonathan Siverling, WB3ERA, is the spokesman for CITEL.

Footnotes offer an administration (a country) to "opt out" of the decision of a WRC, creating an exception to the table of frequencies in the Radio Regulations. For example, a country may say that it will not use a certain service in a portion of the spectrum that has been designated for that service by the WRC. Therefore, a footnote is created in the Radio Regulations for that portion of the spectrum, indicating a designated use is not available in that country, even though it may be available in many other parts of the world.

"Another issue we have been following closely is the introduction of allocations for HF oceanographic radars, which is Agenda Item 1.15," Sumner said. "It is now clear that there will be no impact on amateur allocations, including the 5 MHz channels we are allowed to use in the US".

Agenda Item 1.15 deals with oceanographic radar. "One of the candidate bands for the placement of oceanographic radar is 5.250-5.275 MHz," explained IARU Secretary Rod Stafford, W6ROD. "There have been a number of administrations that have granted amateurs access to spectrum around 5 MHz. In fact,one of the bands listed by IARU as a spectrum requirement for a future allocation is 5 MHz. If oceanographic radar is operating in the 5.250-5.275 MHz band, that may impact the ability of the amateurs to obtain an allocation in that area".

One of the responsibilities of each WRC is to set the agenda for the next Conference; WRC-12 delegates will therefore set the agenda for WRC-15. "Proposals for agenda items for WRC-15 are still in a state of flux," Sumner explained, "so there is as yet nothing concrete to report. The agenda item for an amateur allocation around 5300 kHz is still alive, but a positive outcome is by no means certain".

VIA the ARRL Web site.

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

7095 LSB in use for earthquake in Philippines/7095 KHz blu est utilisée pour les aux Philippines après le tremblement de terre.

7095 LSB in use for earthquake in Philippines/7095 KHz blu est utilisée pour les aux Philippines après le tremblement de terre.

2012-02-07

I received a mesage this morning from a shortwave listener in Taiwan that 7095 KHz ssb is in use for emergency communications in the Philippines after the earthquake that happened Monday. Thanks to Keith Perron for this measage.

J’ai reçu un mesage ce matin d’un auditeur ondes courtes à Taiwan que 7095 KHz blu est utilisée pour les communications d’urgence aux Philippines après le tremblement de terre qui s’est produit lundi. Merci à Keith Perron pour ce message.

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

(Traduction par James Hay, VE2VE)

Bulletin de RAC 2012-007F – Mise à jour sur le processus de restructuration de la section de l’Ontario.

Bulletin de RAC 2012-007F – Mise à jour sur le processus de restructuration de la section de l'Ontario.

2012-02-06

Aux radioamateurs de l'Ontario:

Le bulletin de RAC 2012-006F – Mise à jour du projet de restructuration de la section de l'Ontario 2012-02-05, annoncait l'intention de restructurer la province de l'Ontario en quatre sections:

  • Ontario nord, composée des districts de l'ARES d'Albany, Amethyst et Killarney;
  • Ontario est, composée des districts de Capital, Loyalist, Seaway et Severn;
  • Ontario sud, composée des districts de Bruce, Golden Horseshoe, Lakes et St. Clair; et
  • Le grand Toronto métropolitain (GTM), composée de Toronto, Halton/Peel, Durham et les districts de York.

Les limites des sections sont conformes avec celles de l'administration des urgences de l'Ontario de façon à respecter les rapports et ententes existantes avec les autorités politiques et les agences non-gouvernementales. Le but de ce bulletin est de définir le plan de transition qui sera suivi pour inaugurer les nouvelles sections. Un troisième bulletin, de la part de l'actuel gérant de section, suivra avec de l'information plus détaillée sur les mécanismes du processus de nominations pour les nouveaux gérants de section.

Les étapes de la transition sont les suivantes:

  • 01 Fév Appel des nominations pour les gérants de section
  • 31 Mar Fin des nominations
  • 01 Avr Le comité de sélection se réunit
  • 01 Mai Les nouveaux gérants de section temporaires sont nommés, le conseil de transition est formé
  • 31 Aou La section de l'Ontario est abolie
  • 01 Sep Les nominations des nouveaux gérants de section entrent en vigueur, les quatre nouvelles sections de l'Ontario et le conseil provincial sont inaugurés.

La raison principale pour la restructuration de l'Ontario est de créer un modèle d'administration qui communique mieux avec, et qui représente les intérêts de la population de l'Ontario dans son ensemble. Pour cette raison, les nouvelles sections seront organisées et administrées en accord avec la structure récemment adoptée de l'organisation des services extérieurs (voir bulletin de RAC 2011-033F). Dans le passé, le rôle du gérant de section était centré seulement sur les opérations d'un service extérieur, soit la partie qui fournit des services au public. L'organisation des services extérieurs ajoute quatre nouveaux éléments (liaison avec le gouvernement provincial, information au public, coordonnateur des clubs affiliés, et coordination technique) qui seront les bases d'une nouvelle relation de communication et de transparence entre les clubs et l'équipe administrative des sections de RAC. L'étendue des quatre fonctions n'est pas encore entièrement définie, et ce de façon délibérée, afin qu'une consultation avec les clubs soit menée pendant la période de transition avant soumission au conseil du VPSE pour ratification et au conseil d'administration de RAC, pour être confirmée en tant que politique nationale.

Le rôle du gérant de section prend une nouvelle importance avec l'adoption d'une organisation des services extérieurs complète. Les personnes nommées à cette position auront besoin de plus qu'une expérience dans les services extérieurs, elles auront aussi besoin de démontrer des aptitudes de meneur et d'administrateur afin de diriger le processus de transformation à l'intérieur de leur section et pour s'affirmer au nouveau conseil provincial. Les quatre gérants de section vont initialement servir en tant que conseil provincial de transition, et auront accès aux avis et assistance des conseillers de l'organisation des services extérieurs et au secrétariat du conseil du VPSE jusqu'à la fin de la période de transition.

Les clubs, en leur qualité de représentants collectifs de la population radioamateur locale, ont aussi un nouveau rôle de partenaires à l'intérieur de l'organisation des services extérieurs. Cela débute avec la désignation des candidats appropriés pour les nominations de gérants de section pour Ontario est, sud, et le GTM. L'actuel gérant de section Allan Boyd, VE3AJB, assumera la fonction de gérant de section pour Ontario nord pour le reste de son terme courant. Les nominations subséquentes de gérants de section suivront le processus établi alors que les nouvelles sections s'intégreront dans le cycle établi des élections.

Pendant la période de transition, les nouveaux gérants de section recruteront les éléments constituants de leur section et établiront leurs cabinets (conseils). Collectivement, ils formeront le conseil de transition provincial dont la tâche initiale sera de déterminer quelles fonctions devraient vraiment demeurer au niveau de la section, et lesquelles pourraient être mieux accomplies au niveau du conseil provincial. Indubitablement, on demandera leur avis aux clubs pendant cette période de transition, et le support de la communauté radio amateur de l'Ontario en général sera nécessaire pour remplir les postes de la nouvelle organisation des services extérieurs de section et du sécrétariat, si nous voulons atteindre le but ultime d'une ouverte et efficace communication aussi bien en bas qu'en haut de l'organisation de RAC.

L'actuelle section de l'Ontario, qui sera responsable de la fourniture des services de RAC pendant la période de transition, cessera ses opérations à compter du 31 août 2012. Les quatre nouvelles sections entreront en vigueur le 1er septembre 2012. Un bulletin ultérieur du gérant de section Al Boyd VE3AJB suivra bientôt avec des détails additionnels sur le processus de transition.

Je voudrais terminer par deux commentaires. D'abord, je voudrais reconnaître les efforts considérables et la participation de beaucoup de radioamateurs et de clubs de l'Ontario dans le but d'en arriver à cette innovation. Le projet a reçu d'emblée l'appui total du conseil d'administration de RAC et du président Bawden VE4BAW. Ensuite, je recommande aux présidents de clubs de communiquer avec vos confrères des autres clubs à l'intérieur des nouvelles sections. N'attendez pas, débutez le processus de consultation maintenant, et déterminez si vous pouvez collectivement nommer des candidats aux positions de gérants de section et à l'organisation des services extérieurs. J'apporterai mon aide pour identifier les meilleurs talents disponibles.

73,

Doug Mercer, VO1DTM

Responsable en chef des services extérieurs – Radio Amateurs du Canada Inc.

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

RAC Bulletin 2012-007E – Update on the Ontario Section Restructure process

RAC Bulletin 2012-007E – Update on the Ontario Section Restructure process.

2012-02-06

To Ontario Amateurs:

RAC Bulletin 2012- 006E – Ontario Section Restructuring update 2012-02-05, announced the intention to restructure the Province of Ontario into four Sections:

  • Ontario North, composed of the ARES Districts of Albany, Amethyst and Killarney;
  • Ontario East, composed of the Districts of Capital, Loyalist, Seaway and Severn;
  • Ontario South, composed of the Districts of Bruce, Golden Horseshoe, Lakes and St. Clair; and
  • the Greater Toronto Area (GTA) composed to the Toronto, Halton/Peel, Durham and York Districts.

The Section boundaries conform with Emergency Management Ontario section boundaries in order to respect existing relationships and agreements with political authorities and non-government agencies. The purpose of this Bulletin is to describe the transition plan that will be followed to inaugurate the new Sections. A third Bulletin, from the current Ontario Section Manager, will follow with more detailed information on the mechanics of the nomination process for the new Section Managers.

The transition milestones are as follows:

  • 01 Feb Call for Section Manager nominations
  • 31 Mar Nominations Close
  • 01 Apr Selection Committee convenes
  • 01 May New Provisional Section Managers Appointed, Transition Council Formed,
  • 31 Aug Ontario Section Decommissioned
  • 01 Sep New Section Manager appointments effective, four new Ontario Sections and Provincial Council inaugurated.

The principal reason for the Ontario restructure is to create a management model that better communicates with, and represents the interests of, the overall Ontario Amateur population. For that reason the new Sections will be organized and administered in accordance with the recently adopted Field Organization structure (see RAC Bulletin 2011-033E). In the past the Section Manager’s role has focused only on the operation of a Field Service, the component that delivers public services. The Field Organization adds four new components (provincial government liaison, public information, affiliated club coordinator, and technical coordination) which will be the basis for a new communication and accountability relationship between the clubs and the RAC Section management team. The scope of the four functions is not yet fully defined, deliberately, so that a consultation with the clubs can be conducted during the transition period before submission to the VPFS Council for ratification and the RAC Board for confirmation as national policy.

The role of Section Manager takes on new importance with the adoption of a full Field Organization. The persons nominated for this position will need more than Field Service experience, they will need demonstrated leadership and administrative skills in order to lead the transformation process within their Section and to stand-up the new provincial council. The four Section Managers will initially serve as the transitional provincial council, and will have available to them the advice and assistance of the national Field Organization Advisors and the VPFS Council secretariat until the end of the transition period.

The clubs, in their capacity as the collective representative of the local Amateur population, also have a new partnership role within the Field Organization. It begins with nominating appropriate candidates for the inaugural Ontario East, South and GTA Section Manager appointments. The current Ontario Section Manager, Allan Boyd VE3AJB, will assume the appointment of Section Manager Ontario North for the remainder of his current term. Subsequent Section Manager appointments will follow the established process as the new Sections fit into the established election cycle.

During the transition period the new Section Managers will be recruiting their Section component heads and establishing their Cabinets (councils). Collectively they will form the transitional provincial council whose initial task will be to determine which functions should properly remain at the Section level, and which would be better accomplished at the provincial council level. Undoubtedly the advice of the clubs will be sought during this transition period, and the support of the Ontario Amateur community as a whole will be needed to fill the new Section Field Organization and secretariat positions if we are to achieve the ultimate goal of open and effective communication both up and down the RAC organization.

The current Ontario Section, which will be responsible for the provision of RAC services during the transition period, will cease operation effective 31 August, 2012. The four new Sections will become effective on 1 September, 2012. A further Ontario Bulletin from Section Manager Al Boyd VE3AJB will follow shortly with additional details on the transition process.

I would like to conclude with two comments. First, I would like to acknowledge the considerable effort and participation by the many Ontario Amateurs and clubs towards achieving this innovation. The project has enjoyed the full support of the RAC Board of Directors and President Bawden VE4BAW from the outset. Second, I recommend to the club presidents that you engage with your fellow club presidents within your new Sections. Don't wait, begin the consultation process now, and determine if you can collectively nominate candidates for Section Manager and Field Organization positions. It will greatly assist in identifying the best available talent.

73,

Doug Mercer, VO1DTM

Chief Field Services Officer – Radio Amateurs of Canada Inc.

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor