Monthly Archive for August, 2012

Bulletin de RAC 2012-052F – Nouvelles de la section de l’Ontario 2012-08-30

Bulletin de RAC 2012-052F – Nouvelles de la section de l’Ontario 2012-08-30

2012-08-30

MESSAGE À TOUS LES RADIOAMATEURS DE L’ONTARIO – MERCI POUR VOTRE APPUI ET BIENVENUE À LA NOUVELLE RESTRUCTURATION DE L’ONTARIO

Comme vous le savez, des changements ont été effectués et sont prêts à être lancés le 1er septembre 2012 ici en Ontario de la part de Radio Amateurs du Canada en relation avec les services extérieurs de l’Ontario. Par le passé, l’Ontario a été administré par un représentant élu des services extérieurs qui était le gérant de section de l’Ontario. Pendant les dernières 7 années j’ai eu l’honneur et le plaisir d’avoir été élu et de servir en tant que votre représentant de l’Ontario pour les services extérieurs de RAC. Ce poste comportait des responsabilités de superviser les services extérieurs en Ontario incluant le SURA (ARES), le STN (NTS), le service des bulletins officiels et le service des observateurs officiels. J’ai eu l’opportunité de travailler avec plusieurs remarquables et compétents radioamateurs dans ces services et la richesse de l’expérience dans la province ne le cède à aucune autre. Cependant j’ai aussi été là assez longtemps pour réaliser qu’une seule personne et qu’une personne seule ne
peut rendre justice qu’elle mérite à la tâche.

Je sais que durant mon mandat j’ai passé des heures incessantes sur des courriels et discuté de différents sujets avec beaucoup de radioamateurs au téléphone. En réalité, ces sujets devraient être discutés face à face. Je crois fermement que, pour que RAC puisse prospérer dans le futur, nous devons avoir une interaction personnalisée avec notre représentant de RAC. Habitant dans le nord de l’Ontario et travaillant à plein temps, je ne pouvais pas me payer le luxe de visiter beaucoup de clubs ou de groupes SURA (ARES). J’ai rencontré beaucoup d’entre vous dans des marchés aux puces et des réunions, mais vous avez besoin d’avoir la possibilité de rencontrer votre représentant(e) de RAC quand vous en avez besoin. C’est pourquoi je suis enthousiaste au sujet de la nouvelle proposition de restructuration entreprise par RAC. Avec trois nouveaux gérants de section additionnels dans la province représentant leur section de la province, il y a la possibilité d’avoir plus d’interaction. Chaque section ayant un
coordinateur pour les services extérieurs fonctionnera mieux, vous représentera mieux et rendra RAC plus fort en tant qu’organisation nationale. Une de mes dernières tâches en tant que gérant de section de l’Ontario est de souhaiter la bienvenue aux trois membres additionnels de l’équipe de l’Ontario.

  • Gérant de section pour Ontario sud, Ian Snow VA3QT – Ontario sud – ONS
  • Gérant de section pour GTA, George Duffield VE3WKJ – Toronto métropolitain – GTA
  • Gérant de section pour Ontario est, Michael Hickey VE3IPC – Ontario est – ONE

Je sais que ces trois radioamateurs expérimentés vont bien servir la communauté radio amateur et j’anticipe la nouvelle direction que prend l’Ontario et le fait de pouvoir travailler avec ces trois excellentes personnes. Ayant siégé en tant que gérant de section de tout l’Ontario pour les dernières 7 années, je voudrais saisir cette occasion pour remercier vous tous qui m’avez appuyé moi et mes membres des services extérieurs durant toutes ces années. Votre engagement envers le programme a été prouvé de nombreuses fois. J’anticipe de servir les membres du nord de l’Ontario en tant que votre gérant de section pour Ontario nord – ONN. Comme toujours, je suis ouvert à toute question ou attentes que vous pourriez avoir. S.V.P. sentez vous libre de me contacter en tout temps. J’anticipe de participer à ce nouveau processus et aux périodes passionnantes futures pour les services extérieurs et RAC.

Sincèrement,

Allan Boyd – VE3AJB

Gérant de section – Ontario

Radio Amateurs du Canada

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

RAC Bulletin 2012-052E – Ontario Section News – 2012-08-30

RAC Bulletin 2012-052E – Ontario Section News – 2012-08-30

2012-08-30

All Ontario Amateurs – MESSAGE TO ALL AMATEURS – THANK YOU FOR YOUR SUPPORT & WELCOME TO THE NEW ONTARIO RESTRUCTURING

As you are aware changes have been made and now are ready to launch September 01, 2012 here in Ontario on behalf of the Radio Amateurs of Canada in relation to the Ontario Field Services. In the past Ontario has been served by one elected official of Field Services that being the Ontario Section Manager. For the last 7 years I have had the honour and pleasure to be elected and serve as your Ontario representative for Field Services on behalf of RAC. This position brought responsibilities of overseeing the field services in Ontario including ARES, the NTS, Official Bulletin Service and the Official Observer Service. I have had the opportunity to work with many wonderful and knowledgeable amateurs in these services and the wealth of experience in the province is second to none. However I also have been around long enough to realize that one person and one person alone cannot do justice to the job it deserves.

I know that during my time I have spent relentless hours on e-mails and discussing issues with many amateurs over the phone. In reality these concerns should be addressed face to face. I am a firm believer that for RAC to flourish in the future you need to have personal, interaction with your RAC official. Living in Northern Ontario and working full time I did not have the luxury to visit many clubs or ARES groups. I have met many of you at flea markets and meetings but you need to have there ability to contact your RAC Official when you need him/her. This is why I am excited about the new restructuring proposal undertaking by RAC. With three more additional Section Managers in the province representing their section of the province there is the opportunity to get more interaction. Each Section having a coordinator for the field services will only work better and represent all of you and make RAC stronger as a national organization. One of my last duties as Ontario Section Manager is to welcome the three additional members to the Ontario Team.

  • Section Manager Ontario South Ian Snow VA3QT – Ontario South – ONS
  • Section Manager GTA George Duffield VE3WKJ – Greater Toronto Area – GTA
  • Section Manager Ontario East Michael Hickey VE3IPC – Ontario East – ONE

I know these three experienced amateurs will serve the amateur community well and I look forward to the new direction Ontario is taking and working with these fine gentlemen. Having served as Section Manager for all of Ontario for the past 7 years I want to take this opportunity to thank all of you that have supported me and my field services members over the years. Your commitment to the program has been proven many times over. I look forward to serving the members of Northern Ontario as your Section Manager for Ontario North – ONN. As always I am open to any questions or concerns that you may have. Please feel free to contact me at anytime. I look forward to this new process and the exciting times ahead for Field Services and RAC.

Yours Truly

Allan Boyd – VE3AJB

Section Manager – Ontario

Radio Amateurs of Canada

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Special Event Station – ON44CLM

Special Event Station – ON44CLM

2012-08-30

The special event station ON44CLM will be qrv from 16/10/2012 until 15/11/2012. More info on http://www.on44clm.be/.

The ON44CLM station is to remember that our town Knokke was liberated by the Canadian Army in 1944. CLM stands for "Canadian Liberation March"

Greetings,

Patrick

ON7PP

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Station pour événement spécial ON44CLM

Station pour événement spécial ON44CLM

2012-08-30

La station pour événement spécial ON44CLM sera qrv du 16/10/2012 jusqu’au 15/11/2012. Plus d’information sur http://www.on44clm.be/.

La station ON44CLM a pour but de commémorer que notre ville Knokke a été libérée par l’armée canadienne en 1944. CLM signifie "Canadian Liberation March".

Salutations

Patrick

ON7PP

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Bulletin de RAC 2012-051F – Remise en vigueur des qualifications d’un examinateur bénévole

Bulletin de RAC 2012-051F – Remise en vigueur des qualifications d’un examinateur bénévole

2012-08-29

ndustrie Canada a avisé Radio Amateurs du Canada que les qualifications d’examinateur bénévole de VA3MPM on été remises en vigueur. M. Myers a été le sujet d’un bulletin précédent annoncant que ses qualifications avaient été révoquées.

L’information au sujet de la révocation des qualifications a été fournie à RAC par Alan McLean, un officiel de l’administration du spectre pour le Centre de service radio amateur à Industrie Canada.

M. McLean déclare maintenant qu’il a parlé d’une façon erronée au sujet de M. Myers. M. McLean déclare maintenant que les qualifications ont été suspendues mais qu’elles on été ensuite reconduites il y a deux semaines. Il semble que M. McLean s’est fié à une base de données d’examinateurs qui montrait incorrectement que les qualifications étaient suspendues. M. McLean annonce de plus qu’une tâche a été attribuée à Industrie Canada pour mettre à jour la base de données pour montrer que les qualifications ne sont plus suspendues.

Naturellement, M. McLean ne désire pas discuter davantage du sujet publiquement dans le moment.

Radio Amateurs du Canada partage les inquiétudes de M. Myers sur le fait que de l’information incorrecte au sujet de son travail en tant qu’examinateur bénévole a été fournie par Industrie Canada non seulement à Radio Amateurs du Canada mais également à plusieurs membres du public.

Billl Gade, VE4WO

Affaires réglementaires

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

RAC Bulletin 2012-051E – Re-in statement of Volunteer Examiner Qualifications

RAC Bulletin 2012-051E – Re-in statement of Volunteer Examiner Qualifications

2012-08-29

Industry Canada has advised the Radio Amateurs of Canada that the Volunteer Examiner Qualifications of VA3MPM have been re-instated. Mr. Myers was the subject of a previous bulletin announcing his qualifications had been revoked.

The information regarding the revocation of the qualifications was provided to RAC by Alan McLean, a Spectrum Management Officer with the Amateur Radio Service Centre of Industry Canada.

Mr. McLean now indicates that he spoke in error yesterday regarding Mr. Myers. Mr. McLean now indicates that the qualifications were suspended but then were re-instated a couple of weeks ago. It appears that Mr. McLean relied on a database of examiners which incorrectly showed the qualifications as suspended. Mr. McLean further indicates that a task has been assigned inside of Industry Canada to update the database to show the qualifications are no longer suspended.

Understandably, Mr. McLean does not wish to further discuss the matter publicly at this time.

The Radio Amateurs of Canada shares the concerns of Mr. Myers that incorrect information regarding his work as a volunteer examiner was provided by Industry Canada to not only the Radio Amateurs of Canada but also to several members of the public.

Bill Gade, VE4WO

Regulatory Affairs

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

[UIRA-R2-Nouvelles 211] Le réseau d’urgence de la République Dominicaine activé, vu la proximité de la tempêtre tropicale Isaac

[UIRA-R2-Nouvelles 211] Le réseau d’urgence de la République Dominicaine activé, vu la proximité de la tempêtre tropicale Isaac

2012-08-24

Fréquence d'opération de jour: 7065 kHz

Station de coordination HI8COE, comité des opérations d'urgence

Fréquence d'opération de soir: 3780 kHz

Fréquences d'urgence à être utilisées par Cuba:

7110 kHz de jour, PRIMAIRE NATIONALE

7120 kHz de jour, SECONDAIRE NATIONALE

7045 kHz de jour, RÉGION DE L'EST

3740 kHz en soirée, PRIMAIRE NATIONALE

3720 kHz en soirée, SECONDAIRE NATIONALE

3715 KHz une soirée sur deux

D'autres fréquences dans la gamme de 7030 à 7125 kilohertz pourraient être utilisées par des réseaux provinciaux si nécessaire.

D'autres fréquences dans la gamme de 3700 à 3770 kilohertz pourraient être utilisées par des réseaux provinciaux si nécessaire.

Merci à l'avance à toutes les stations radio amateur de la Région 2 pour assurer la plus grande protection possible aux fréquences utilisées pour les opérations d'urgence.

NOTE: La Jamaïque n'utilise habituellement PAS les ondes courtes HF pour les urgences car ils conduisent ces opérations sur la bande de 2 mètres, en utilisant leurs répétitrices localisées dans les chaînes de montagnes.

Sincèrement,

Prof. Arnaldo Coro Antich

CO2KK

Coordinateur des urgences UIRA Région 2 secteur C

____________________________

Joaquín Solana, XE1R

Éditeur des nouvelles – UIRA R2

news@iaru-r2.org

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

[IARU-R2-News 211] Dominican Republic Emergency Network activated, given the proximity of tropical storm Isaac

[IARU-R2-News 211] Dominican Republic Emergency Network activated, given the proximity of tropical storm Isaac

2012-08-24

Day-time operation frequency 7065 kHz

Coordination station HI8COE , Emergency Operations Committee

Evening operation frequency 3780 kHz

Emergency frequencies to be used by Cuba

7110 kHz day-time, PRIMARY NATIONAL

7120 kHz day-time, SECONDARY NATIONAL

7045 kHz day-time, EASTERN REGION

3740 kHz evening, PRIMARY NATIONAL

3720 kHz evening, SECONDARY NATIONAL

3715 KHz alternate evening

Other frequencies in the range from 7030 to 7125 kilohertz would be used by province networks as necessary

Other frequencies in the range from 3700 to 3770 kilohertz would be used by province networks as necessary

Thanks in advance to all amateur radio stations of Region 2 for offering the greatest possible protection to the frequencies used for emergency operations

NOTE: Jamaica traditionally does NOT use shortwave bands for emergencies since they handle these in the 2-metre band, using their repeaters located in the mountain ranges.

Sincerely

Prof. Arnaldo Coro Antich

CO2KK

IARU Region II Area C Emergency Coordinator

——–

Joaquín Solana, XE1R

News Editor – IARU R2

news@iaru-r2.org

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Bulletin de RAC 2012-049F – Utilisation non radio amateur de fréquence en C.-B.(BC)

Bulletin de RAC 2012-049F – Utilisation non radio amateur de fréquence en C.-B.(BC)

2012-08-22

Du 5 au 12 août, les championnats nationaux de parapente canadiens ont eu lieu à Pemberton, C.-B.. Radio Amateurs du Canada est devenu extrèmement soucieux à propos de l'assertion des organisateurs que tous les participants devaient utiliser une radio THF syntonisée à 146.415 Mhz. Cette fréquence est à l'intérieur de l'attribution de fréquences radio amateur sur deux mètres. Les opérateurs radioamateurs sont les utilisateurs primaires de cette bande et une incursion par des utilisateurs non autorisés est assez préoccupante.

RAC est entré en contact avec les représentants des groupes de parapente et a également demandé qu'action soit prise par Industrie Canada. Radio Amateurs du Canada ne commente généralement pas ces actions alors qu'une enquête est en cours. Cependant, vu l'étendue des inquiétudes à ce sujet, il est opportun de révéler les détails des actions prises à jusqu'à présent.

Industrie Canada a donné l'information ce matin que leur bureau de Colombie-Britannique a notifié le groupe que l'utilisation de fréquences radio amateur par des personnes qui ne sont pas détentrices d'un certificat valide d'opérateur radioamateur est interdite. Le groupe a donné l'assurance à Industrie Canada que tous les participants qui ont utilisé le canal étaient effectivement détenteurs d'un certificat. Une note informant de l'obligation de détenir un certificat d'opérateur a été ajoutée sur le site web du groupe.

De plus, Industrie Canada a avisé le groupe qu'une fréquence THF à l'intérieur de la bande de fréquences radio aéronautiques a été attribuée pour leur utilisation à la grandeur du Canada.

Radio Amateurs du Canada met la priorité sur la protection des fréquences radio amateur contre toute intrusion. Si vous soupçonnez une intrusion sur une bande radio amateur ou que vous constatez une utilisation illégale de matériel de radio amateur par des individus ou des compagnies qui ne détiennent pas de certificats d'opérateurs, contactez Radio Amateurs du Canada pour rapporter vos informations.

Radio Amateurs du Canada est la voix nationale des opérateurs radioamateurs au Canada. Nos membres profitent de plusieurs avantages, incluant l'accès à la revue The Canadian Amateur. Nous étendons le travail de protection des fréquences également aux membres et non membres pour assurer le futur de notre hobby, ainsi que le travail du service d'urgence.

Billl Gade, VE4WO

Affaires réglementaires

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

RAC Bulletin 2012-049E – Non-Amateur Use of Frequency in BC

RAC Bulletin 2012-049E – Non-Amateur Use of Frequency in BC

2012-08-22

From August 5th to 12th, the Canadian Paragliding National Championships were held in Pemberton, BC. The Radio Amateurs of Canada became extremely concerned about the organizers assertion that all participants must use a VHF radio tuned to 146.415 Mhz. This frequency is inside the two meter amateur allocation. Amateur operators are the primary user of this band and incursion by non-authorized users is of great concern.

RAC has been in contact with representatives from the Paragliding community and has also requested enforcement action to be taken by Industry Canada. The Radio Amateurs of Canada does not generally discuss enforcement while an investigation in ongoing. However, given the scope of concern over this matter it is appropriate to release details of actions to date.

Industry Canada has advised this morning that their British Columbia office has notified the group that use of Amateur Radio Frequencies by persons who are not in possession of a valid Amateur Radio Operator's Certificate is not permitted. The group has assured Industry Canada that all participants who used the channel were indeed holders of a certificate. A notice indicating the requirement to hold an operators certificate has been added to the website of the group.

Additionally, Industry Canada has advised the group of a VHF frequency inside the Aeronautical Radio Frequency Band that has been allocated for their use on a Canada Wide basis.

The Radio Amateurs of Canada has prioritized protection of Amateur Radio Frequencies from incursion. If you suspect incursion on an Amateur Band or are aware of the illegal operation of Amateur Radio products by individuals or companies that do not hold operators certificates, contact the Radio Amateurs of Canada to report your concerns.

The Radio Amateurs of Canada is the national voice of Amateur Radio Operators in Canada. Our members enjoy numerous benefits including access to The Canadian Amateur publication. We extend frequency protection work to members and non-members alike to ensure the future of our hobby and emergency service work.

Bill Gade, VE4WO

Regulatory Affairs Officer

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor