Monthly Archive for October, 2012

Page 2 of 2

[EMCOMM] – L’après-tempête tropicale Rafael se déplacera vers l’océan au-dessus des Grands Bancs de Terre-Neuve

[EMCOMM] – L’après-tempête tropicale Rafael se déplacera vers l’océan au-dessus des Grands Bancs de Terre-Neuve

2012-10-17

L’ouragan Rafael a maintenant été rétrogradée comme après-tempête tropicale et continue de se déplacer nord-est à 56 km. à l’heure. Les plus grosses chutes de pluie sont prévues de se produire bien au-dessus de l’océan avec avec un minimum de dommage aux régions affectées mises en alerte précédemment. Ceci étant dit, les gens qui vivent dans la région de Avalon sud de Terre-Neuve doivent se préparer pendant la nuit à une marée beaucoup plus haute qu’à l’ordinaire alors que la hauteur maximum de la vague sur les Grands Bancs du sud atteindra plus de 15 mètres.

Merci à tous ceux d’entre vous qui avez été sur un niveau d’alerte rehaussé, mais il semble que Rafael est venu et est passé.

73,

Doug Mercer VO1DTM/VO1DM CEC

Responsable en chef des services extérieurs

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

RAC Bulletin 2012-061E – Tropical Storm Rafael predicted to effect Nova Scotia and Newfoundland

RAC Bulletin 2012-061E – Tropical Storm Rafael predicted to effect Nova Scotia and Newfoundland

2012-10-14

While it is too early to predict specific areas that may be effected, the Canadian Hurricane Centre will begin 6 hour updates beginning in the morning. Now north of Puerto Rico, Rafael is tracking on a course that will see a swath pattern from just east of Cape Breton to well out to sea in the Grand Banks south of Newfoundland with the centre over the Avalon Peninsula overnight Wednesday and into Thursday.

During this time operators in the effected area are encouraged to keep the IARU Centre of Activity (COA) frequencies clear and exercise a heightened level of awareness while monitoring VHF repeaters in the event your assistance is required. Your usual cooperation is anticipated and appreciated.

73,

Doug Mercer CEC VO1DTM/VO1DM

Chief Field Services Officer

========

IARU Emergency Centre of Activity frequencies: 3750 khz, 3985 khz, 7060 khz, 7240 khz, 7275 khz, 14300 khz, 18160 khz, 21360 khz.

* Intercontinental traffic only

Canadian Hurricane Centre English < http://www.ec.gc.ca/ouragans-hurricanes/default.asp?lang=en >

Canadian Hurricane Centre French < http://www.ec.gc.ca/ouragans-hurricanes/default.asp?lang=fr >

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Bulletin de RAC 2012-061F – La tempête tropicale Rafael prévue pour toucher la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve

Bulletin de RAC 2012-061F – La tempête tropicale Rafael prévue pour toucher la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve

2012-10-14

Même s'il est trop tôt pour déterminer quelles régions spécifiques seront affectées, le Centre canadien de prévision des ouragans commencera d'émettre des mises à jour aux 6 heures débutant ce matin. Maintenant au nord de Porto Rico, Rafael se déplace sur une trajectoire qui amènera un patron en éventail de tout près de l'est du Cap Breton à bien en haute mer dans le Grand Banc au sud de Terre-Neuve avec le centre au-dessus de la péninsule d'Avalon dans la nuit de mercredi et la journée de jeudi.

Durant ce temps les radioamateurs dans la région touchée sont incités à garder les fréquences centrales d'activité (COA) de l'UIRA libres et à exercer un niveau accru d'attention en surveillant les répétitrices THF au cas où leur aide serait requise. Votre coopération habituelle est anticipée et appréciée.

73,

Doug Mercer VO1DTM/VO1DM CEC

Responsable en chef des services extérieurs

========

Fréquences centrales d'activité d'urgence de l'UIRA: 3750 khz, 3985 khz, 7060 khz, 7240 khz, 7275 khz, 14300 khz*, 18160 khz*, 21360 khz*.

* Trafic intercontinental seulement

Centre canadien de prévision des ouragans Anglais < http://www.ec.gc.ca/ouragans-hurricanes/default.asp?lang=en >

Centre canadien de prévision des ouragans Français < http://www.ec.gc.ca/ouragans-hurricanes/default.asp?lang=fr >

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

Bulletin de RAC 2012-060F – Base de données NARED

Bulletin de RAC 2012-060F – Base de données NARED

2012-10-09

Le travail a débuté sur le développement d'une nouvelle base de données pour le personnel du SURA (ARES) et EmmCom. Une attention particulière a été portée à la confidentialité, en réponse à des inquiétudes de radioamateurs à travers le pays.

En vue d'estimer le volume de données que nous aurons à intégrer, nous demandons que les gérants de section (SM's) obtiennent de leurs coordinateurs d'urgence (EC's) une liste de leurs membres du SURA. La seule information requise est le nom et l'indicatif. Cette information ne sera pas mise dans une base de données. En plus, nous aimerions que chaque groupe procure une évaluation de la croissance nette que leur organisation prévoit annuellement.

Je vous demanderais que les réponses soient envoyées à racnared@gmail.com d'ici le 15 novembre 2012.

Toute question peut également être acheminée à la même adresse.

Pat Barrett . VE3RNH

Responsable NARED

========

Doug Mercer VO1DTM/VO1DM CEC

Responsable en chef des services extérieurs

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

RAC Bulletin 2012-060E – NARED database

RAC Bulletin 2012-060E – NARED database

2012-10-09

Work has begun on the development of a new database for ARES/EmmCom personnel. Particular attention is being placed on confidentially, in response to concerns of amateurs across the country.

In order, to ascertain the volume which we will be required to accommodate, we are requesting that Section Managers (SM’s) request their Emergency Co-ordinators (EC's) to provide a list of their ARES members . The only information required is a name and call sign. This information will not be placed on a database. In addition, we would like each group to provide an estimate of the net growth their organization anticipates annually.

I am requesting that responses be sent to racnared@gmail.com by November 15, 2012. Any questions can also be forwarded to the same address.

Pat Barrett – VE3RNH

NARED Manager

========

Doug Mercer CEC VO1DTM/VO1DM

Chief Field Services Officer

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Bulletin de RAC 2012-059F – Mike Myers, VA3MPM

Bulletin de RAC 2012-059F – Mike Myers, VA3MPM

2012-10-06

Le 28 août 2012, de l'information erronée à propos du statut d'un examinateur bénévole a été transmise à Radio Amateurs du Canada. Suite à ce fait, une impression incorrecte à été donnée à la communauté radio amateur sur les qualifications de l'examinateur en question, M. Mike Myers, VA3MPM.

Nous faisons nos excuses à M. Myers pour tous les problèmes que nous aurions pu lui causer et qui ne rendent pas justice au travail que lui-même et d'autres continuent d'accomplir pour la communauté radio amateur. Nos examinateurs bénévoles sont un important apport pour dispenser les examens de certification d'Industrie Canada, et cela sans bénéfice personnel.

Radio Amateurs du Canada a pris les dispositions nécessaires afin de s'assurer que ce genre d'information d'intérêt pour la communauté radio amateur qu'elle pourrait recevoir de toute source dans le futur soit vérifiée avant publication.

Radio Amateurs du Canada, QG national

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC

RAC Bulletin 2012-059E – Mike Myers, VA3MPM

RAC Bulletin 2012-059E – Mike Myers, VA3MPM

2012-10-06

On August 28, 2012 , incorrect information about the status of a Volunteer Examiner was passed to Radio Amateurs of Canada and then further disseminated by means of a bulletin. As a result, an incorrect impression was provided to the amateur radio community of the qualification of the examiner concerned, Mr. Mike Myers, VA3MPM.

We apologize to Mr. Myers for any problems that we may have caused him and which detract from the work he and others continue to accomplish on behalf of the amateur radio community. Our volunteer examiners are an important part in administering Industry Canada's certification exams without personal gain.

Radio Amateurs of Canada has taken appropriate steps to ensure that similar information of interest to Canada's amateur radio community that it might receive in the future from any source is verified before publication.

Radio Amatuers of Canada HQ

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor