Monthly Archive for March, 2013

Page 2 of 2

Bulletin de RAC 2013-010F – La revue TCA en retard ce mois-ci

Bulletin de RAC 2013-010F – La revue TCA en retard ce mois-ci

2013-03-13

Je viens juste de parler à l'imprimeur et le TCA a été envoyé à Postes Canada tard la semaine dernière et aurait dû avoir été mis en livraison dès lundi. Les copies de RAC du magazine sont toujours chez l'imprimeur et elles seront livrées là-bas bientôt.

La version en ligne du TCA a été préparée par moi et est maintenant entre les mains compétentes de Paul Burggraaf pour affichage. Je dois également mettre à jour les pages web du TCA mais Paul et moi tentons de synchroniser le tout avec la livraison postale. Je mettrai à jour les pages en fin d'après-midi mais je ne sais pas quand Paul planifie de mettre en ligne le eTCA.

La livraison est un peu en retard ce mois-ci parce que RAC voulait attendre jusqu'après la fin de la réunion de planification de février avant d'aller sous presse.

La version en ligne du eTCA de mars-avril 2013 sera disponible bientôt aux membres sur le site web de RAC.

Alan Griffin

Éditeur TCA

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

RAC Bulletin 2013-009E – RAC Field Organization, Industry Canada meet in Ottawa

RAC Bulletin 2013-009E – RAC Field Organization, Industry Canada meet in Ottawa

2013-03-06

Recently, a meeting was held at Industry Canada's Ottawa headquarters, a follow up to last year's Canadian Amateur Radio Advisory Board (CARAB) where an offer to meet on operational issues was made.

During the meeting RAC shared documents relating to the Field Organization Review Project that explained the operational structure and purpose of the project and spoke about our Training working group's work. Industry Canada presented an outline of their District Emergency Telecommunications (DET) emergency telecom organization and their roles and responsibilities. They also explained their initiatives relating to use of their HF radio system, voice and digital for exercises, regular drills and emergencies, expressing an interest in building on their interactions in this area with RAC members.

Both parties agreed at the end of the meeting that regular informal exchanges could be of value.

Doug Mercer VO1DTM/VO1DM CEC

Chief Field Services Officer – Radio Amateurs of Canada

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

RAC Blog Editor/RAC E-News/Web News Bulletin Editor

Bulletin de RAC 2013-009F – L’organisation des services extérieurs de RAC et Industrie Canada se rencontrent à Ottawa

Bulletin de RAC 2013-009F – L'organisation des services extérieurs de RAC et Industrie Canada se rencontrent à Ottawa

2013-03-06

Récemment, une réunion a eu lieu aux quartiers-généraux d'Industrie Canada à Ottawa, une suite au Comité consultatif canadien de la radio amateur (CCCRA) de l'an dernier, où une offre de se rencontrer sur des sujets opérationnels avait été faite.

Pendant la réunion RAC a partagé des documents en relation avec le projet de révision de l'organisation des services extérieurs qui expliquaient la structure opérationnelle et les objectifs du projet, et qui parlaient des travaux de notre groupe de travail sur la formation. Industrie Canada a présenté un plan d'ensemble de leur organisation de télécommunications d'urgence de district (DET), ainsi que de leurs rôles et responsabilités. Ils ont aussi expliqué leurs initiatives au sujet de l'utilisation de leur système de radio HF, voix et numérique, pour des exercices réguliers ou en urgence, exprimant un intérêt pour bâtir sur les interactions dans ce domaine avec les membres de RAC.

Les deux parties ont convenu à la fin de la rencontre que des échanges informels réguliers pourraient être utiles.

Doug Mercer VO1DTM/VO1DM CEC

Responsable en chef des Services extérieurs – Radio Amateurs du Canada

(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

**—-**

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ

Pointe-Claire, Québec

Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC